"دعينا نتحدّث" - Traduction Arabe en Anglais

• let's talk
• Let's just talk

Good. let's talk about something else. Have a chocolate.
جيد، دعينا نتحدّث عن شيء آخر تناولي شوكولاته

I can't, uh... I'm a little under the weather. let's talk when I'm feeling better.
لا أستطيع، إنّني متوعّكة قليلاً، دعينا نتحدّث لمأ أكون بحالٍ أفضل.

So let's talk about how many times you used cocaine.
لذا دعينا نتحدّث عن كم مرة تعاطيتي الكوكايين

Enough about me - let's talk about you.
هذا يكفي لما قلتِهِ عني دعينا نتحدّث عنك

All right, Mom, just hold on a sec. Let's just talk about this.
حسناً أمّي، انتظري لحظة دعينا نتحدّث عن هذا

Now, let's talk about finding your sister.
والآن دعينا نتحدّث عن إيجاد أختك

let's talk about that later.
دعينا نتحدّث عن هذا في وقت لاحق.

Now, let's talk about Alana Devon for a moment.
الآن، دعينا نتحدّث عن ألينا ديفون للحظة

let's talk about this later, though, okay?
-عزيزتي، يجب أن اذهب . دعينا نتحدّث حول هذا لاحقاً، إتفقنا؟

No, let's talk about this.
كلاّ، بل دعينا نتحدّث حول هذا الآن.

So, let's talk.
إذاً، دعينا نتحدّث

let's talk about this user problem you've been looking into, uh, the one about Paul Zimmerman.
دعينا نتحدّث عن مُشكلة المُستخدم هذه التي كنتِ تُحققين فيها، تلك التي عن (بول زيمرمان).

I know. But let's talk about you.
أعلم، لكن دعينا نتحدّث بشأنكِ

It doesn't matter. let's talk about my shares.
لا يهم دعينا نتحدّث عن أسهمي

let's talk about young people stuff.
دعينا نتحدّث عن أمور الشباب

In the meantime, let's talk about Ella.
-سأفعل . في هذه الأثناء، دعينا نتحدّث عن (إيلا).

Please, let's talk.
مِن فضلك، دعينا نتحدّث.

let's talk about us.
دعينا نتحدّث عنّا.

Kristina, let's talk about this for a second.
(كريستينا)، دعينا نتحدّث حول هذا للحظة واحدة.

let's talk about something happier.
دعينا نتحدّث عن شيء مُفرح.

Ma, Let's just talk about it for one minute, okay?
أمّي , فقط دعينا نتحدّث عن .هذا لدقيقةٍ واحدة , حسناً