"دعينا نعود" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's go back
• Let's get back
• Let's just go
• let's get you back

Yeah, you're probably right. Alright, Let's go back, get it signed-off.
نعم ، أنتِ محقة حسناً، دعينا نعود ، وننهي الأمر

Let's go back to when we were having fun.
دعينا نعود للخلف ، عندما كنا نحظى بالمتعة

Issue resolved. Now Let's go back to bed for a long time. Oh.
حُلت المشكلة، والآن دعينا نعود إلى النوم مدة طويلة

If we may, Let's get back to the part where an NSA operative threatened a private citizen.
من فضلك ، دعينا نعود إلى الجزء حيث قام أحد عناصر وكالة الأمن القومي بتهديد مواطن عادي

Well, Let's get back to work. Another day, another dollar.
حسنا , دعينا نعود للعمل يوم اخر , دولار اخر

So Let's go back to the beginning. This is C, remember?
إذاً دعينا نعود للبداية هذا سي ، تتذكرين؟

♪ Let's go back to the part where you said I was pretty.
دعينا نعود للجزء الذي قلتِ فيه أنني جميلة.

OK, Let's go back to the night you came in.
حسناً, دعينا نعود إلى الليلة التي جئتي فيها

Let's go back to the work room. We'll think it through.
دعينا نعود إلى غرفة العمل وسوف نفكر بذلك

It's your birthday. Let's go back and have a birthday party instead!
أنه عيد ميلادك دعينا نعود ونقيم حفلة مع كل من في المنزل

Come on, Let's go back to bed. You have school tomorrow.
هيّا، دعينا نعود للفراش، لديك مدرسة غدًّا.

Now Let's go back to my place so you can collect your prize.
والآن دعينا نعود إلى منزلي حتى تحصلي على جائزتك

It's going to be fine. Let's go back to bed.
سيكون كل شيء على ما يرام دعينا نعود إلى السرير

Let's go back to what you were saying about those Terminator machines.
دعينا نعود إلى ما كنت تقولينه حول هذه الآلات المبيدة

Let's go back inside, have a chat.
دعينا نعود إلى الداخل، لنتحدث.

Let's go back to talking about that waterbed.
دعينا نعود إلى الحديث عن السرير المائي.

Let's get back in the car. Yeah, it's really cold.
دعينا نعود في السيارة - نعم، الجو بارد جداً -

Let's get back to it. Should I get the door?
دعينا نعود إليه هل أغلق الباب ؟

Now Let's get back to work.
الآن، دعينا نعود للعمل

Look, if this is going to be too much Let's just go back to that hotel?
أنظري , ان كان هذا الأمر سيتطور دعينا نعود الى ذلك الفندق ؟

Well, let's get you back to your room, all right?
حسنا , دعينا نعود بك الى الفراش , حسنا ؟