"دعيني أحضر" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me get
• Let me just get

Let me get my keys. We'll get some coffee.
دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة

At least Let me get you like a Hazmat suit.
على الأقل دعيني أحضر لكِ .بزةحمايةمنالموادالخطرة..

Well, Let me get you the full data. It's amazing.
دعيني أحضر لك البيانات الكاملة، فهي مذهلة.

Okay, I know you need to be somewhere far away from all of us, but Let me get my laptop.
أعلم أنك تريدين أن تكوني في مكانٍ بعيد عنا جميعًا لكن دعيني أحضر كمبيوتري المحمول

Just Let me get my camera, then we should go.
دعيني أحضر كاميرتي فحسب، ثم علينا الذهاب.

A-at least Let me get you an O.B. consult.
على الأقل دعيني أحضر لكي إستشارة من أخصائي الولادة

- Oh, hey, Let me get that. - Oh, thank you.
أوه ، أنت , دعيني أحضر تلك أوه ، شكرا لك

Okay, but if you're going to stay for a while, Let me get you some tea.
حسنلً ، ولكن اذ كنت ستبقين لبعض الوقت دعيني أحضر لكِ بعض الشاي

Let me get some forms that we would like you to sign that would allow us to monitor your finances.
دعيني أحضر بعض الرسميات لكي توقعي عليها هذا سيسمح لنا بمراقبة أموالك

Let me get the camera we use for precious moments and insurance claims.
دعيني أحضر الكاميرا التي نستعملها للحظات الغالية ومطالبات التأمين

I don't know. Let me get you some water, OK?
لا أعرف , دعيني أحضر لكِ بعض الماء , موافقة؟

Let me get my hat and coat. I'll take you to a movie. We'll go nuts!
دعيني أحضر لنفي قبعة ومعطفاً وسآخذكِ إلي السنيما , ونتصرف بجنون

Oh, Let me get my doctor bag and treat your bleeding heart.
دعيني أحضر حقيبتي الطبية وأعالج قلبك النازف

Let me get you some water, okay?
دعيني أحضر لكِ بعض الماء ، إتفقنا ؟

Oh, how beautiful. Let me get a vase and some water.
كم هذا جميل دعيني أحضر مزهرية وماء

Let me get you a glass of sherry.
دعيني أحضر لكِ كوباً من الشيري

Let me get you some French fries. They're a cure-all, like a Jenna lip-dip.
دعيني أحضر لكِ بعض البطاطس المقلي

Hey.Let me get you a refill.I'll be right back.
دعيني أحضر لكِ كاساً آخر سأعود حالاً

Okay. Let me get you something else. Okay?
حسناً, دعيني أحضر لك شيء آخر, حسناً؟

Howdy, neighbor. Let me get that for you.
مرحباً، جارتي، دعيني أحضر هذه لك

Let me just get you a female Marshal here. Sit tight.
دعيني أحضر لك امرأ' مارشال ابقي متماسكه