"دعيني أخبركِ شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me tell you something

Let me tell you something ELSE.
هذا فـي الواقع... دعيني أخبركِ شيئاً آخر،

Let me tell you something... Something I think you suspect.
.. دعيني أخبركِ شيئاً .. شئ أظن أنك

But Let me tell you something about Balan that you probably don't know.
لكن دعيني أخبركِ شيئاً عن الدكتور (بالان) الذي ربما لا تعرفينه.

Let me tell you something.
دعيني أخبركِ شيئاً

Let me tell you something, look.
دعيني أخبركِ شيئاً ما, اسمعي.

Look, Let me tell you something.
إسمعي، دعيني أخبركِ شيئاً.

Let me tell you something.
دعيني أخبركِ شيئاً.

And Let me tell you something else.
دعيني أخبركِ شيئاً آخر

Because Let me tell you something.
لذا دعيني أخبركِ شيئاً

But let me tell you something:
لكن دعيني أخبركِ شيئاً ما

Stop for a second. Let me tell you something.
دعيني أخبركِ شيئاً

Well, Let me tell you something about Ginny.
حسنٌ, دعيني أخبركِ شيئاً عن (جيني).

Let me tell you something about Holland Knox.
دعيني أخبركِ شيئاً بشأن (هولاند نوكس)