"دعيني أسألك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me ask you
• So let me ask

Let me ask you this, will Alexa's mom be there?
دعيني أسألك شئ, هل والدة أليكسا ستكون متواجدة ؟

God bless you, darling. Let me ask you a question, sweetheart.
بارك الله فيك، دعيني أسألك يا عزيزتي كم عمرك ؟

Let me ask you something, what keeps you going?
دعيني أسألك سؤالًا، ماذا يجعلك تواصلين الحياة؟

So Let me ask you again, do you want our help?
,لذا دعيني أسألك مرة ثانيه أتريدين مساعدتنا ؟

So Let me ask you something, does this outfit look too trashy for tonight?
دعيني أسألك شيئا هل يبدو هذا الزي سيئا جدا من أجل موعد الليلة ؟

Let me ask you something, and I'm not trying to be funny here.
دعيني أسألك شيئاً، ولا أحاول أن أكون مضحكاً هنا

Let me ask you something. Why'd you start using again?
دعيني أسألك عن شيء ما، لماذا عدتِ إلى الإدمان مرة أخرى ؟

Let me ask you a question, lady, can you pay out-of-pocket?
دعيني أسألك سؤال أيتها السيده هل يمكنك دفع قيمته بنفسك ؟

Hang on. Let me ask you something and I'd like an honest answer.
تمهلي,دعيني أسألك عن شيء و أريدُ منك إجابة صادقة.

Listen, Let me ask you a couple of questions about Zayday Williams.
استمعي ، دعيني أسألك بضعة أسئلة " بشأن " زايداي ويليامز

Let me ask you this: how does someone fall in love with someone just like that?
دعيني أسألك هذا: كيف يقع أحدهم في حب شخص آخر هكذا وحسب؟

Okay, well, Let me ask you this, how was last night for you?
حسنا. دعيني أسألك سؤالا كيف كانت الليلة الماضية بالنسبة لك؟

Let me ask you this: What does a guy with a 12-inch penis eat for breakfast?
دعيني أسألك سؤالاً , ماذا يفعل رجل بعضو طوله 12 انش يأكله على الفطور ؟

Let me ask you something, sweetheart. Mm-hmm.
قد وصل إليه بعد كل شيء. دعيني أسألك شيئا, عزيزتي.

Let me ask you -- what's science have to say about the chances of a woman who can't change her own tire becoming the next D.A.?
دعيني أسألك أي نظرية علمية ستذكرينها عن احتمالات نساء لا يستطيعون تغيير إطارهن ثم يصبحوا النائب العام القادم ؟

- You foolish woman. Let me ask you something. Do you say that priests cannot make the body of Christ?
يالك من امرأة حمقاء دعيني أسألك شيئا هل تقولين ان الكهنة لايمكنهم صنع جسد المسيح؟

Let me ask you something.Do you remember what I wore to the junior prom or what part I hadin the play that year?
دعيني أسألك أتذكرين ماذا ارتديت بحفل المرحلة الأولى أو أي دور مثلت بالمسرحية ذلك العام؟

Let me ask you something. Why are you being so persistent with this one?
دعيني أسألك سؤالا , لماذا أنتي مثابره جدا في هذا ؟

So Let me ask you this.
إذا دعيني أسألك شيئاً في الأعداد من 1 إلى 10

Let me ask you a question.
دعيني أسألك سؤالاً ما هي أفضل طريقة للعب اللعبة؟