"دعيني لوحدي" - Traduction Arabe en Anglais

• leave me alone

- What? leave me alone. I've got enough work here to last me all night.
دعيني لوحدي, لدي عمل كافي لأبقائي هنا طوال الليل

I have my own problems right now, so go home to your wonderful, perfect Max and leave me alone.
لدي مشاكلي الخاصة الآن لذا عودي إلى المنزل لـ (ماكس) المثالي و الرائع . و دعيني لوحدي

Just leave me alone. I'm really, really scared.
فقط دعيني لوحدي أَنا حقاً خائف جداً

leave me alone you psycho!
دعيني لوحدي أيتها المريضة النفسية

He's a goofball. Now leave me alone.
إنه كومة من الحمق و الآن دعيني لوحدي

Donna, please, leave me alone.
دونا, ارجوك دعيني لوحدي

Just leave me alone, please.
فقط دعيني لوحدي أرجوك

Just leave me alone.
فقط دعيني لوحدي

Please, just... leave me alone.
أرجوكِ.. دعيني لوحدي فقط.

Just leave me alone.
دعيني لوحدي فقط

Please just leave me alone.
من فضلك, دعيني لوحدي

leave me alone, Teresa. Stop it.
دعيني لوحدي تيريزا, كفي عني

Mom, leave me alone.
دعيني لوحدي يا أمي

Ho, please leave me alone!
لا , رجاءً دعيني لوحدي

Just leave me alone for a minute.
دعيني لوحدي بعض الوقت

leave me alone! Don't. Don't!
دعيني لوحدي لا تفعلي لا تفعلي

No, leave me alone.
كلا، دعيني لوحدي.

Lady, just leave me alone.
ايتها السيدة فقط دعيني لوحدي

-No, leave me alone.
لا، دعيني لوحدي.