"دعيني وشأني" - Traduction Arabe en Anglais

• Leave me alone
• Let me go
• Let go of me
• Let me be
• Leave me be

I know it's late. You can't come in here. Leave me alone.
أعلم انه متأخر، لا أريدك أن تأتي إلى هنا، دعيني وشأني

Don't text me or ring me or nothing. Just Leave me alone!
لا تراسليني، لا تتصلي او اي شيء فقط دعيني وشأني.

- I'll do it. No, Fern, Leave me alone, back to work.
لا , يا فيرن , دعيني وشأني وعودي إلي العمل

Leave me alone, you conformist bag of demon jizz!
دعيني وشأني أيتها الممتثلة ! يا كيس القمامة

Please Let me go!
أرجوك ، دعيني وشأني

"Leave me alone, or I'm going to throw this stapler at your head."
دعيني وشأني او سأقوم برمي هذه الدباسة على رأسك

Will you Leave me alone? You've really got a crush on me.
ارجوكِ دعيني وشأني لقد إزدحمت الامور علي بشكل فظيع

I don't know no Roy, so you just Leave me alone.
لا أعرف أحداً يدعى روي.. لذلك دعيني وشأني

You said that. Sorry, but I have to come with you. Leave me alone!
آسفة، لكن علي القدوم معك دعيني وشأني

Leave me alone. Go and tell his wife.
دعيني وشأني وذهبي و أخبري زوجته، اذهبي.

Go away. - Leave me alone. Please.
أبتعدي ، دعيني وشأني ، من فضلك

Now, please, just Leave me alone, while I work on getting myself out of this.
بلى، بلى، أنا جادّ دعيني وشأني الآن... كي أحاول الخروج من هنا

However long it takes. Leave me alone!
مهما استغرق الأمر ، دعيني وشأني

Leave me alone.
دعيني وشأني. أنا أفْعلُ ما أُريدُه.

Leave me alone, I don't know what I want.
دعيني وشأني ، لا أعرف ماذا أريد.

Leave me alone, you crazy bitch.
دعيني وشأني أيتها الساقطة المجنونة

Amy, Leave me alone and I'm serious, okay? Leave me alone.
دعيني وشأني وأنا جاد دعيني وشأني

No, but, just Leave me alone.
\u200fلا، لكن دعيني وشأني فحسب

Just Leave me alone!
فقط دعيني وشأني

Let me go!
- دعيني وشأني !

Let go of me.
دعيني وشأني

Just Let me be. I don't rush you.
فقط دعيني وشأني أنا لا أستعجلك

- Please, Leave me be. - We are.
أرجوكِ دعيني وشأني - سوف نفعل ذلك -