"دعيها تذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Let her go
• Let it go

Let her go, that's what I say, and good riddance!
دعيها تذهب.. ذلك ما أقول و ننتهي على جيد

Just Let her go, Mrs Gillyflower. Let Ada go!
فقط دعيها تذهب سيدة جيليفلور دعي ايدة تذهب

Now, Let her go and we can break up for real this time.
الآن دعيها تذهب و نستطيع اللأنفضال بصورة حقيقية هذه المرة

ALL: Let it go, Let it go, let it go-go-go!
دعيها تذهب دعيها تذهب دعيها تذهب تذهب تذهب!

Let it go, Let it go, let it go-go-go.
دعيها تذهب دعيها تذهب دعيها تذهب

leave me... Let her go...she was terribly experi-h/IENEL
من فضلك اتركني دعيها تذهب كانت تجربة عقلية فاشلة

- Just stop him, because she is next. - Let her go. Let her go.
فقط أوقفيه , لأنها هي التالية دعيها تذهب , دعيها تذهب

Let her go. It doesn't matter. She's gonna have to walk for three miles before she gets any reception.
دعيها تذهب فهذا لا يهم عليها أن تمشى ثلاثة أميال حتى تحصل على إشارة

Just Let her go. Oh! Pull back your claws.
فقد دعيها تذهب إسحبِ مخالبكِ "انا لستُ "فاي

Let her go! Toshiko, tell them to give me the transporter.
دعيها تذهب - أخبريهم أن يعطوني الناقل يا توشيكو -

- Just Let her go. - But what if she's in trouble?
فقط دعيها تذهب - ولكن ماذا لو كانت في ورطة ؟

There's a way out, but if you pull the trigger... Let her go.
هناك طريقة للخروج، ولكن إذا ضغطي على الزناد ... دعيها تذهب

Let her go. Let her live outside.
.دعيها تذهب .دعيها تعيش بالخارج

Let her go and I promise I'll go with you.
دعيها تذهب و أعدك أنني سأذهب معك

- Let her go. - You could have protected me.
دعيها تذهب كان يجب عليكِ أن تحميني

It isn't, Let her go.
إنها ليست معركتها حقاً دعيها تذهب

Let her go. I can do without her.
دعيها تذهب أنا أستطيع أن أتابع بدونها

You Let her go. This is between you and me.
دعيها تذهب هذا الأمر بيني و بينك

Okay. Go! Let it go, Let it go.
حسناً, دعيها تذهب, دعيها تذهب.

Let it go have this icecream
دعيها تذهب خذى هذا الأيس الكريم

Let it go, Let it go
دعيها تذهب .. دعيها تذهب