"دع الجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• Let everyone
• Let everybody

Let everyone go, and I will give you what you are really here for.
دع الجميع يذهبوا، وانا سأعطيك مانت لأجله هُنا بحق.

Gotta keep our guys in line, Let everyone know it all works out if everyone stays even.
ستبقى رجالها على إستنفار دع الجميع يعلم أن الأمور ستمضي

This way, Let everyone watch, let them see how you will fall right in front of me, and that's that.
بهذه الطريقة دع الجميع يشاهدون دعهم يرونك وأنت تسقط أمامي

Close the door, Let everyone enter through the sacristy.
أغلق الباب دع الجميع يدخل مع باب سكن القسيس

All the pain and suffering in the world just... Let everybody wipe each other out.
كل الألم والمعاناة في العالم فقط... دع الجميع يمسح كل منهما الآخر.

Let everyone come then I'll tell.
دع الجميع يأتي بعد ذلك سوف أقول.

Let everyone see that Marcus Romulus has subdued the cyclops.
دع الجميع ليرى بأن (ماركوس رومولوس) قد إعتقل (المارد)

Let everyone hear the glorious news.
دع الجميع يسمعون الأخبار المجيدة.

Let everyone know who's getting married!
دع الجميع يعلمون من الذي تزوج!

Now, Let everyone else go.
دع الجميع يذهبون

Let everyone go, we'll get you help.
دع الجميع يذهبون سوف نساعدك

Let everyone see you.
دع الجميع يرونك.

♪ Let everyone see ♪
* دع الجميع يرى *

Let everyone go!
دع الجميع يذهب!

Let everyone see that Hideyoshi has died...
"دع الجميع يرون أن "هيدوشى ...قد مات

Let everyone know.
دع الجميع يعلم

Let everybody know who is in control of the pier now!
دع الجميع يعرف من هو! المسيطر على الرصيف الآن

Open up a little bit. Let everybody see Future.
إبتعد قليلاً، دع الجميع يرى مستقبلك مع (فيوتشر)، أتفهم ما أعنيه ؟

-He said Let everybody go first.
, قال دع الجميع يذهبون أولا.