"دع الفتاة" - Traduction Arabe en Anglais

• Let the girl
• leave the girl
• let the kid

Let the girl go or I'm gonna blow your sheriff's brains all over these fucking hillbillies.
دع الفتاة و شأنها أو سأجعل دماغك يتناثر فوق هؤلاء الريفيّين اللعينين

You have your blonde. Let the girl go.
أنت لديك الشقراء الخاصّة بك دع الفتاة تذهب

Look, Let the girl go. She's betrayed us. I'm calling the police, and that's an order.
دع الفتاة لحالها، لقد خانتنا سأتصل بالشرطة وهذا أمر

5 seconds, leave the girl, you're better off alone.
دع الفتاة ، أنت أفضل حالاً لوحدك

leave the girl alone.
دع الفتاة و شأنها

- Let the girl go now! - Goddamn it! He's trying to kill me!
دع الفتاة تذهب الان لقد حاول قتلي اللعنة عليه

All right, Let the girl eat her garden burger, Waylon.
حسناً دع الفتاة تأكل شطيرتها يا ويلاند

Let the girl go.
دع الفتاة تذهب.

Let the girl watch sumo.
دع الفتاة تشاهد السومو

Henry, just Let the girl go.
هنري دع الفتاة و شأنها

But Let the girl go. Set her free.
لكن دع الفتاة تذهب

Let the girl go.
دع الفتاة تذهب كرستاتوس

Let the girl come forward.
دع الفتاة تقترب للأمام

Let the girl speak.
دع الفتاة تتحدث

Let the girl go first.
دع الفتاة تذهب أولاً

Let the girl go.
دع الفتاة وشأنها

Just leave the girl alone.
دع الفتاة وشأنها

Oh, leave the girl alone.
دع الفتاة وشأنها.

leave the girl alone! She is not responsible for our lack of manners!
دع الفتاة وشأنها فليست مسؤولة

leave the girl alone.
دع الفتاة لوحدها

But let the kid go.
لكن دع الفتاة تَذهب.