"دغدغة" - Traduction Arabe en Anglais

• tickle
• tickling
• tickles
• tickled
• titillate

A little slap, a little tickle, repeat as necessary.
اي صفعة صغيرة,دغدغة صغيرة والتكرار على حسب الضرورة

'Cause I think I might have it beat with the tickle in my aorta!
لأنني أعتقد بأن لدّي ألم مع دغدغة في الشريان الإنتاجي

Well, I wouldn't be surprised if this particular monster is a tickle monster.
حسنا، لن أتفاجأ إذا كان هذا الوحش بالذات وحش دغدغة.

Now, wiggle your fingers like your tickling a giant.
الآن، تذبذب أصابعك مثل دغدغة عملاق الخاص بك.

But I should warn you, I can't tolerate needles or tickling.
لكن يجب أريد أن أقول لكم، وأنا لا يمكن أن تتسامح مع الإبر أو دغدغة.

I can see how something like this might tickle your fancy.
أستطيع أن أرى كيف شيء من هذا القبيل قد دغدغة الهوى الخاص بك.

You two wanna tickle each other's balls first, like they used to?
هل ترغبان في دغدغة خصيتي بعضكما، كما اعتادا القيام به؟

♪ Watch out'cause Daddy's gonna tickle your left ♪
♪ احترس لأن في بابا ستعمل دغدغة يسارك ♪

But I can't have any more good-natured tickle fights.
لكن لم يعد باستطاعتي تدبير نزالات دغدغة سهلة المراس.

Folks, if you see Gus frowning around, brighten up his day by giving him a tickle.
يا رفاق إن رأيتم متجهـمـا بالأرجـاء أنـيـروا يومه بإعطـائه دغدغة

I'm not gonna lie to you. It ain't gonna tickle.
أنا لا لن أكذب عليك إنها لن تكون دغدغة

-Something funny, Larry? -Just a little throat tickle, sir.
هل هناك مايضحك, لاري فقط دغدغة في الحنجرة, ياسيدي

I got a little tickle in my ear that I get in the summer from mold spores that--
لديّ دغدغة بأذني، التي أصبتُ بهابعفنبكتيريبذلكالصيف..

I can still remember mine, the tickle of his moustache, and his breath, reeking of lamb.
ما زلت أستطيع تذكر والدي دغدغة شاربه و أنفاسه التي تفوح منها رائحة الحملان العفنة

The tickle of a good friend's nose, and a tum tum filled with spaghettios.
دغدغة أنف من صديق جيّد ومعدة مملؤة بالمعكرونة

tickle me one more time, I swear I will bite you.
دغدغة لي واحد مزيد من الوقت، ل أقسم سوف ل دغة لك.

Mind you, does tickle open a few doors, eh?
فتذكروا ، لا دغدغة فتح أبواب قليلة ، إيه؟

tickling... look, guys, I understand you're tickling each other, but this is a popular place.
دغدغة أنظرو . يا أصحاب أنا أتفهم أنكم تدغدغون بعضكم

I'll fight SpongeBob, because he's so friendly we'll just end up tickling each other.
أنا مكافحة سبونجبوب، لانه ودود ولذا فإننا سوف فقط في نهاية المطاف دغدغة بعضها البعض.

That tickles. Stop tickling my feet.
هذا يدغدغني توقف عن دغدغة قدمي

- It tickled. - No, no, no.
ـ أنها كانت دغدغة ـ لا، لا، آسف، لقد رأيت عينيك

We want to titillate the public... not put them to sleep.
نحن نريد دغدغة الجمهور لا نريد ان ننومهم