"دفتر الحسابات" - Traduction Arabe en Anglais

• account book
• ledger
• the ledgers
• accounting book

If we can find the account book, he's dead.
،إذا أمكننا العثور على دفتر الحسابات .فإنهُ ميت

Whomever it was, it was someone in that account book.
،أيًا منْ كان .فإنّ اسمهُ في دفتر الحسابات ذاك

But because of this account book, you could be set free.
،لكن بسبب دفتر الحسابات هذا .قد يُطلق سراحك

I told him his name was in the ledger, too.
قلت له إن اسمه مدون فى دفتر الحسابات ايضا

I knew you could talk your way out of that ledger,
علمتُ أنّك ستجد مبرراً لوجود . اسمكَ على دفتر الحسابات

He'd expect me to go over the ledgers and prepare for quarter day.
لتوقع منى ترك دفتر الحسابات والتحضر ليوم الدفع

Now, we have to steal the ice, gold and the accounting book.
الان, علينا سرقة الثلج, الذهب و دفتر الحسابات.

It's the first I've heard of any account book, and the computer room location is only known by the CEO.
هذه هي المرة الأولى ،التي أسمع بها عن دفتر الحسابات وَ موقع غرفة الحاسوب .لا يعرفهُ سوى الرئيس التنفيذي فحسبْ

I'll apply for a warrant to get the account book.
سأُقدم طلب مُذكّرة للحصول على دفتر الحسابات.

I will definitely have that account book by tomorrow.
بالتأكيد سأحصل على .دفتر الحسابات بحلول الغد

Tomorrow morning at 9:30, get the account book after Jin Hyeon Pil goes to work.
في صباح الغد عند الساعة 9: 30، أحضر دفتر الحسابات بعد .ذهاب جين هيون بيل إلى العمل

Did you confirm it's the real account book?
هل تأكدتَ من أنهُ دفتر الحسابات الحقيقي؟

You take the real account book with you.
وأنتَ ستأخذ معكَ دفتر الحسابات الحقيقي.

Give me Chairman Jin's account book.
أعطيني دفتر الحسابات الرئيس جين.

Well, two guys we arrested aren't talking, but we have records of all cash transactions handwritten in a ledger.
اثنين ممن اعتقلنا لا يريدان التحدث لكننا نملك سجلات جميع عمليات البيع النقدية مكتوبة بخط اليد في دفتر الحسابات

You've been secretive, evasive, you tore a page out of the ledger.
لقد كنت كتوما، مراوغا لقد مزقت صفحة من دفتر الحسابات

Find me that ledger, or you'll be next.
جدي لي دفتر الحسابات هذا وإلا ستكونين التالية

You wouldn't have found a ledger with my name on it
ماكنت لتجدَ دفتر الحسابات ، واسميّ موجود عليه

The ledger we found in your accounting house is enough to prove your guilt.
دفتر الحسابات الذي و جدناه في بيت حساباتك كافي ليثبت ذنبك

There's a stain on the ledger that I can't ever erase. And you are?
هنالك بقعة على دفتر الحسابات لا أستطيع أن أزيلها أبدًا

We have Wallace's files and the ledgers.
لدينا ملفات والاس و دفتر الحسابات

With this accounting book, they have no choice.
مع دفتر الحسابات هذا, ليس لديهم خيار.