"دفتر عناوين" - Traduction Arabe en Anglais

• address book
• an address

Okay, we've got Avery's old address book on here.
حسناً .. حصلنا على دفتر عناوين آيفري هنا.

My dad's address book so I can send out thank-yous for all the christening gifts.
دفتر عناوين أبي. حتى أستطيع إرسال بطاقات شكر عن جميع هدايا التعميد.

If I withdrew my friendship from everyone who had spoken ill of me, my address book would be empty.
لو لم يعد كل من إنتقدني صديقي سيكون دفتر عناوين أصدقائي فارغاً

Let's just look for an address book or a day planner or something.
لنبحث عن دفتر عناوين أو دفتر للمشاريع اليومية أو ثمّة شيئ.

No memory, no address book. Like it's been erased.
لا ذاكرة ، لا دفتر عناوين كأنه ممحي

A few days later we obtained a copy of a small black address book,
بعد بضعة أيام حصلنا على نسخة عن دفتر عناوين أسود صغير,

I would explain, but I fear you wouldn't understand, being blessed with a head emptier than a hermit's address book.
أريد أن أوضح لكِ, عزيزتي، لكني أخشى بأنكِ لن تفهمين بما أنكِ مباركةٌ, برأسٍ أكثر فراغاً دفتر عناوين راهب.

100. The Workshop recommended that an address book of indigenous Web pages be established.
100- وأوصت حلقة العمل بوضع دفتر عناوين لصفحات الاستقبال الخاصة بالسكان الأصليين.

An address book with family members From her side of the family?
دفتر عناوين يحوي أفراد عائلتها ؟

theresa woo's address book is a dead end.
يُشجّعُ تيريزا دفتر عناوين a نهاية مسدودة.

Mom, where's Dad's address book?
أين يوجد دفتر عناوين أبي يا أمي؟

If you get to be my age. An address book
لو أنك كنت في عمري دفتر عناوين

Very clever. Very clever. address book.
نعم , هذا ذكي جدا , ذكي جدا , دفتر عناوين!

Whenever the occasion arises, Sir Bernard, to look into someone's address book, always firt look under the letter "X", because that is where the secrets are kept.
متى ما كان متاحاً لك بأن تنظر في دفتر عناوين أحدهم، انظر أولاً لصفحة الحرف "اكس" لأن الأسرار تقبع هناك

In the address book of Monsieur Egan, that I found under his pillow, under the letter "X".
في دفتر عناوين السيد "إيغان"، في صفحة الحرف "اكس" كان هناك رقم وحيد

It's an old address book I found in a coat I haven't worn in a coon's age.
- إنه دفتر عناوين قديم وجدته في معطف لم أرتديه منذ العصر الحجري

Have you seen your brother's address book lately?
هل رأيت دفتر عناوين أخيك مؤخراً؟

For example, in Croatia, the Government and civil society have published an SOS address book for women with disabilities containing information on institutions and organizations that provide victims of violence with counselling and accommodation.
وعلى سبيل المثال، أصدرت الحكومة ومنظمات المجتمع المدني في كرواتيا دفتر عناوين النجدة من أجل النساء ذوات الإعاقة، وهو دفتر يتضمن معلومات عن المؤسسات والمنظمات التي تقدم الإرشاد وأماكن الإقامة إلى ضحايا العنف.

No pictures, no address book.
لا صورة لا دفتر عناوين

Meanwhile, Maeby found an address in her mother's appointment book... and was getting closer to learning what her parents were up to.
وفي الوقت نفسه , مايبي وجدت عنوان في دفتر عناوين أمها وكانتتقتربأكثرلمعرفةمايقومبهأهلها