"دفعت لها" - Traduction Arabe en Anglais

• paid her
• pushed her
• pay her
• paid for
• I paid to
• paid to them

I paid her, so you'll just have to pay me back later.
لقد دفعت لها ، لذا سيكون عليك فقط الدفع لى لاحقاَ

Celina threatened to go to the police unless I paid her off, said we'd never get the baby.
هددت سيلينا للذهاب إلى الشرطة إلا إذا دفعت لها قالت يجب علينا ألا نأخذ الطفل

Yeah, I'm so glad I paid her 30 bucks to tell me that.
نعم، أنا سعيدة للغاية دفعت لها 30 باكز أن تقول لي ذلك.

Well, she says that you pushed her off that tower.
حسنا، تقول أنك دفعت لها قبالة هذا البرج.

Then why did you pay her to plant bombs underneath our vehicles?
إذاً لماذا دفعت لها كي تزرع قنابل أسفل عرباتنا؟

I paid for her. I just had them wait an extra 10 minutes fore they let her go.
لقد دفعت لها و لكنى طلبت منهم أن ينتظروا عشرة دقائق أخرى قبل أن يفرجوا عنها

You want me to tell the cops that I paid her to go to bed with me?
تُريدني أن أخبر الشرطة بأني دفعت لها لتمارس الفاحشة معي؟

- What, you paid her for a lap dance?
ماذا؟ , دفعت لها من أجل أن ترقص؟

I paid her to be nice to you, to spend time with you.
لقد دفعت لها لتكون لطيفة معك لتقضي وقتاً معك

I paid her fair and square, man!
بالله عليك , لقد دفعت لها بكل عدل يا رجل

IF YOU ALREADY paid her,
لو دفعت لها النقود بالفعل، لماذا لم لا تظهر وحسب؟

There's a line item here said you paid her 18 grand.
. مكتوبٌ هنا أنّك دفعت لها ثمانيةَ عشر ألفاً

So, you paid her 20 grand of the boss's money just to make the problem go away.
لذا دفعت لها 20 ألف من أموال الزعيم لجعل المشكلة تختفي

..I mean with a stranger, having paid her money ls it so difficult to understand?
أقصد مع غريبة دفعت لها المال من أجل ذلك هل هذا صعب الفهم ؟

You mean until after you paid her to have sex with you?
تقصد حتى بعد أن دفعت لها لتمارس الجنس معك؟

She also said that you paid her to put Charlie in your car.
أيضاً قالت بأنك دفعت لها لوضع تشارلي في سيارتك

And i know you probably paid her off To go public about her affair with dr. morgan.
وأعرف أنك على الأرجح دفعت لها لتخرج للعلن علاقتها مع د.

I just used that towel, I paid her, and I left.
لقد استخدمت تلك المنشفة دفعت لها النقود ثم رحلت

And whoever pushed her against that nail pulled her off it and left a print, a print that isn't Eddie's.
وأيا كان دفعت لها ضد ذلك مسمار سحبت لها عنه وترك الطباعة، طباعة هذا ليس في ايدي.

But if I pay her, where the fuck does it end?
ولكن إذا دفعت لها , أين سينتهى الأمر بحق الجحيم ؟

Just paid for it. If I sold now, I'd lose my ass.
لقد دفعت لها لو بعتها الان قد اخسر مؤخرتي

June is a prostitute I paid to pretend, so you would think we were happy as you and father.
جون عاهرة دفعت . لها لتتظاهر بأنها صديقتي لكي تعتقدي بأننا سعداء . كما أنتي وأبي

Six travel agencies did not confirm the receipt of $81,247 paid to them.
ولم تؤكد ست وكالات سفر تسلم مبلغ 247 81 دولاراً دفعت لها.