"دفعوا لي" - Traduction Arabe en Anglais

• paid me
• pay me
• I got paid
• I was paid

They paid me a lot of money for some information.
هم دفعوا لي القليل من المال مقابل بعض المعلومات.

They paid me half up front and half in the safe.
لقد دفعوا لي النصف مقدمًا و النصف الآخر في الخزينة

I mean, a lot of men watched me when I was a teenager, but they paid me.
أعني، الكثير من الرجال أعتنوا بي عندما كنت صغيرة، لكنهم من دفعوا لي المال

Bad men come. They pay me money to use satellite.
أتى رجال أشرار، دفعوا لي مالا لإستعمال القمر الإصطناعي.

Wow, that sounds even better than when I got paid to take part in that study.
هذا يبدو أفضل من تلك المرة عندما دفعوا لي لإجراء دراسة علي

Every week for 20 weeks. Eighty-five bucks a pop they paid me.
بكل إسبوع على مدار 20 إسبوع وقد دفعوا لي 85$ للوعاء

They paid me to kill you. They didn't say I had to do it all at once.
لقد دفعوا لي لأقتلك، ولم يذكروا أن عليّ فعل هذا سريعًا.

They paid me 50 bucks a day to lay in a creek full of small but very angry turtles.
دفعوا لي 50 دولار لأتمدد في مجرى النهر مليء بالسلاحف الصغيرة الغاضبة جدا.

They paid me, provided a flat in London, a legal arrangement.
لقد دفعوا لي أجر، وأعطوني شقة في "لندن"، ووثائق قانونية.

They're late. And what's worse, they paid me in snide.
لقد تأخروا,و الأسوء من ذلك لقد دفعوا لي مالا مزيفا

No, those watermen paid me to take it.
لا هؤلاء الرجال المسئولون عن الماء دفعوا لي لأخذها

Jakob, come on, look, I got some money, OK? Cash. They paid me.
جيكوب بالله عليك ، إنظر حصلت على بعض المال حسناً ، لقد دفعوا لي

Some... some... some Chinese dude, paid me a grand to show up here with a key.
رجال صينيين دفعوا لي ألف لكي أحضر هنا مع مفتاح

Was not that obvious? Someone paid me for it.
لقد ظننت بأن هذا واضح لقد دفعوا لي للقيام بهذا

They paid me 150 bucks and I spent a week straight in bed with my boyfriend.
لقد دفعوا لي 150 دولاراً قضيت أسبوعاً كاملاً مع صديقي

surely you don't think those men paid me to put their names on the list?
بالتأكيد لا تظن انهم دفعوا لي لوضع اسمائهم بالقائمه

They pay me a lot of money to catch it.
لقد دفعوا لي الكثير من المال لأستطاده ..

Well,'cause they pay me to say "LoveMerge is by far the best."
لأنهم دفعوا لي مالا لأقول "موقع LoveMerge هو الافضل"

They pay me not to ask questions.
لقد دفعوا لي للنقل وليس لاطرح الاسئلة

Christ! I got paid to write the letter by Whitmore!
بحق السماء لقد دفعوا لي (لأكتب الخطاب عن طريق (ويتمور

I was paid a handsome amount of money and I brought shotgun and a bottle and showed those people the best fucking time they've ever seen.
دفعوا لي بسخاء، أحضرت بندقية ونبيذ مسكر وجعلتهم يقضون أفضل سهرة في حياتهم