"دقائقٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• minutes

We have nine minutes until the next secret service roll call.
لدينا تسعة دقائقٍ حتى وقت نداء الأسماء لجهاز المخابرات السرية

I wanted to quit every five minutes today.
أردتُ الإستقالةَ في كُلِّ خمسِ دقائقٍ اليوم

The missile launched five minutes ago.
بأنَّ الصاروخ قد أُطلِقَ منذ خمسِ دقائقٍ مضت

QRF is ten minutes out.
قوة التدخل السريعة على بعد 10 دقائقٍ منهم

We knew you weren't real ten minutes after we met you.
لقد علمنا بأنَّكـَ مخادعٌ بعد "١٠" دقائقٍ من لقائنا لكـ

I was wondering if I could... have just a few minutes with her.
وكنتُ أتسائلَ إن كان يمكنني أن أحظى ببضعِ دقائقٍ

You've got ten minutes to send in the manager.
لديكم "١٠" دقائقٍ حتى تبعثوا بالمديرِ إ'لى الداخل

Sir, he was unconscious for a few minutes.
لقد كان غائباً عن الوعي لعدةِ دقائقٍ يا سيدي

I'll be there in ten minutes.
كلّها. سأكون هُناك في غضونِ عشرِ دقائقٍ.

I wonder if I might have a few minutes of your time.
أتساءل عمّا إذا كان بإمكاني إمتلاك بضعَ دقائقٍ من وقتِكَ.

Five minutes.
إذا استمعتي لما لديه ، خمسُ دقائقٍ فقط

Five minutes later, they saw the bike lying on the road-- and the rider was completely crushed in a pool of blood.
خمس دقائقٍ لاحقاً، رأوا قائد الدرّاجة مطروحةً على الطريق... وقائدها واقعٌ ببركةٍ من دمائه.

Hey, they're about ten minutes away from the FBI.
إنَّهم على بعدِ "١٠"دقائقٍ من مبنى المباحث

Turning onto Inglewood. Four minutes out.
ستنعطفُ في طريقِ إينغلوود" مّما يعطيكم "٤" دقائقٍ"

- Guys! We got three minutes before the cops get here!
لدينا "٣" دقائقٍ قبيل حضورِ الشرطة, فلنسرع بالأمر

Callen, ambulance is six minutes out.
إنَّ الإسعاف تبعد عنا "٦" دقائقٍ يا كالين

I'm gonna get you out of here in five minutes.
سأخرجكَـ من هنا في خلالِ خمس دقائقٍ

Nearest ambo's five minutes out.
إنَّ أقربَ سيارةَ إسعافٍ تبعدُ عنّا "5" دقائقٍ

We have at least 30 inhalation victims minutes out.
هنالِكـَ "30" ضحيةَ إستنشاقٍ على الأقلِ قادمونَ إلينا خلالَ دقائقٍ

This place is gonna be filled with smoke in about five minutes.
سيمتلئُ هذا المكانَ بالدخان في غضونِ "5" دقائقٍ تقريباً