"دقائقِ" - Traduction Arabe en Anglais

• minutes

You had five minutes to get back to the classroom.
كَانَ عِنْدَكَ خمس دقائقِ إلى عُدْ إلى قاعةِ الدروس.

No, I've been sitting here for, like, ten minutes.
لا، أنا أَجْلسُ هنا ل، مثل، عشْرة دقائقِ.

Maybe the husband did it inside of four minutes.
لَرُبَّمَا الزوج عَمِلَ هو داخل مِنْ أربع دقائقِ.

So please remember that showers longer than three minutes are strictly prohibited, as Lizzie has so thoughtfully reminded us.
لذا رجاءً تذكّروا ذلك بأن الأستحمام لأطول مِن ثلاث دقائقِ ممنوع بتاتاً، ليزي ذكّرَتنا هذا بشكل مدروس.

In five minutes, it will be the 21st of April.
في خمس دقائقِ هو سَيَكُونُ الحادي والعشرون مِنْ أبريل

We have 10 minutes before they discover what's happened.
عِنْدَنا 10 دقائقِ قبل ان يَكتشفونَ الذي حدث

We're leaving for the press luncheon in 10 minutes.
نحن نَتوجّهُ إلى الغداءَ الصحفيَ في 10 دقائقِ.

The gas packs are set to detonate about ten minutes prematurely.
إنّ عُلَبَ الغازَ تُقرّرُ التَفجير حوالي عشْرة دقائقِ قبل الأوان.

That's a good ten minutes in this old thing!
هذه افضل عشْرة دقائقِ في هذا الشيءِ القديمِ

So ten minutes into it, lcan't wait to come backhome.
لذا عشْرة دقائقِ إليها، لا استطيع الانتظار للعوده للمنزل

He wasn't in the door five minutes before he ruined it.
هو ما كَانَ في البابِ خمس دقائقِ قَبْلَ أَنْ خرّبَه.

Traffic cam picked this up ten minutes after the shooting.
حدبة مرورِ إلتقطتْ هذه عشْرة دقائقِ بعد إطلاق النار.

Perhaps after chow time, we can give the guests ten minutes to lift weights in the yard.
ربما بعد وقتِ الطعامِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي الضيوفَ عشْرة دقائقِ لرَفْع الأوزانِ في الساحةِ.

GPS puts them in this area, our units are 10 minutes away.
جي بي إس يَضِعُهم في هذه المنطقةِ، وحداتنا 10 دقائقِ بعيداً.

Reese leaves, and five minutes later, these jokers show up.
ريس يَتْركُ، وخمس دقائقِ لاحقاً، هؤلاء النكّاتين يَظْهرونَ.

And I'll make the last three minutes of your life last forever.
وأنا سَأَجْعلُ الأخيرون ثلاث دقائقِ مِنْ حياتِكِ دُمْ إلى الأبد.

They need to be heated at 800 watts for three minutes and 35 seconds.
مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُسَخّنوا في 800 واطِ لثلاث دقائقِ و35 ثانية.

You know, I really do think it would be worth it to pull over and just take ten minutes to eat.
تَعْرفُ، أنا حقاً أُفكّرُه سَيَسْحبُ يساوي هو لإنتهى وفقط وارد عشْرة دقائقِ للأَكْل.

Ow! Seven stations, seven minutes, why's that important? Aaaargh!
سبع محطات، سبع دقائقِ لماذا ذلك مهم؟ كَيف تتعاملون أيها ناس مع قلب واحد؟

The Shakri craft, connected to Earth, through seven portals and seven minutes.
مركبة الشاكري ارتبطت في الأرض خلال سبع بوابات وسبع دقائقِ