"دقائق إضافية" - Traduction Arabe en Anglais

• more minutes
• extra minutes
• additional minutes
• minutes to spare

Honey, five more minutes, then it's time for bed, okay?
عزيزي، خمسة دقائق إضافية و يحين وقت النوم، اتفقنا؟

That'd be no problem. I can stay ten more minutes.
ذلك لن يكون مشكلة بامكاني البقاء 10 دقائق إضافية

We need ten more minutes to get past the gravitational distortions.
نحتاج إلى 10 دقائق إضافية لنبتعد عن تأثير قوة الجاذبية

I would therefore ask for a few more minutes to consult.
ومن ثم أود أن أطلب بضع دقائق إضافية للتشاور في الأمر.

I might need a couple extra minutes Tuesday night.
أنّي ربما أحتاج إلى دقائق إضافية مساء الثلاثاء

We'll give it a few more minutes, and if it doesn't improve, I'll have to operate.
حسناً، سنعطيه عدة دقائق إضافية و إذا لم يتحسن سأضطر لإجراء العملية

Do you mind giving us about five more minutes before you start sexing?
أتمانع إمهالنا خمس دقائق إضافية قبلما تضاجعا؟

I'm sorry. It should be just a few more minutes.
آسفة، يفترض أن تكون فقط بضعة دقائق إضافية.

Five more minutes, and then mommy is gonna get ready for work.
خمس دقائق إضافية و من ثم ستستعد أمك للعمل

The truth is, no one can do anything because the only thing I really want is five more minutes to tell my brother how I really felt about him.
الحقيقة هي ،لا أحد يمكنه فعل أي شيء لأن الشيء الوحيد الذي أريده هو خمس دقائق إضافية لأخبر أخي شعوري الحقيقي تجاهه

Five more minutes and we would've figured out that there were two different stories.
خمس دقائق إضافية وكنا لنعلم أنّ هناك قصتين مختلفتين.

That only leaves about 10 more minutes if he wants to crash it into the same area.
هذا يعطي 10 دقائق إضافية إذا أراد أن يحطم الطائرة في نفس المنطقة

I'll give it five more minutes here, then try out around that tree.
سأعطيها 5 دقائق إضافية هنا ثم سأحاول بجانب تلك الشجرة

I think I'm gonna stay in here a few more minutes.
أعتقد بأنني سَأَبقى هنا لـ بضعة دقائق إضافية.

Now I know you children don't play with others, but I need you to hold it together for exactly seven more minutes.
أعرف الآن بأنكم أيها الأطفال لا تلعبون جيداً مع الآخرين ولكني أريدكم أن تتماسكوا لمدة سبع دقائق إضافية بالتحديد

I really appreciate this. It'll just be a couple more minutes, okay?
أقدّر هذا جدّاً، بضع دقائق إضافية فحسب، أعدكِ.

Okay, I'll carry your pack all day long if you give me ten more minutes.
حسناً، سأحمل عنك حقيبتك لو تركتني 10 دقائق إضافية.

We'll have definite contact with the shuttle for only seven more minutes.
لدينا إتصال مؤكد بالمكوك لمدة 7 دقائق إضافية فقط

Looks like you got a couple extra minutes to study for that quiz, so...
يبدو أن أمامكم بضع دقائق إضافية لتذاكروا من أجل الإختبار

One day, he came to me asking me to provide him 15 extra minutes nightly.
يوم واحد، وقال انه جاء لي تطلب مني تزويده 15 دقائق إضافية ليلا.

We're adding five additional minutes to the vote to locate a voter.
سنضيق خمس دقائق إضافية للتصويت لتحديد مكان ناخبة

Ah, four minutes to spare. Nice work.
4 دقائق إضافية عمل رائع