"دقيقة في الجلسات العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• in plenary meetings

Outside the general debate there shall be a 15-minute time limit in plenary meetings and in the Main Committees.
يفرض خارج المناقشة العامة حد زمني قدره 15 دقيقة في الجلسات العامة وفي اللجان الرئيسية.

" 22. Outside the general debate there shall be a fifteen-minute time limit in plenary meetings and in the Main Committees. "
" 22 - يفرض خارج المناقشة العامة حد زمني قدره 15 دقيقة في الجلسات العامة وفي اللجان الرئيسية " .

22. Outside the general debate there shall be a fifteen-minute time limit in plenary meetings and in the Main Committees.
٢٢ - يفرض خارج المناقشة العامة حد زمني قدره ١٥ دقيقة في الجلسات العامة وفي اللجان الرئيسية.

“22. Outside the general debate there shall be a fifteen-minute time limit in plenary meetings and in the Main Committees.”
" ٢٢ - يفرض خارج المناقشة العامة حد زمني قدره ٥١ دقيقة في الجلسات العامة وفي اللجان الرئيسية " .

“22. Outside the general debate there shall be a fifteen-minute time limit in plenary meetings and in the Main Committees.”
" ٢٢ - يفرض خارج المناقشة العامة حد زمني قدره ١٥ دقيقة في الجلسات العامة وفي اللجان الرئيسية " .

The President: In paragraph 23, in connection with the length of statements, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 22 of the annex to resolution 51/241, which provides that outside the general debate, there shall be a 15-minute time limit in plenary meetings and in the Main Committees.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): في الفقرة 23، وفيما يتعلق بطول مدة البيانات، وجّه مكتب الجمعية العامة انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 22 من مرفق القرار 51/241، التي تنص على أن تكون الكلمات التي يُدلَــى بها خارج المناقشة العامة محددة بمدة 15 دقيقة في الجلسات العامة وفي اللجان الرئيسية.

The Acting President: In paragraph 21, in connection with the length of statements, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 22 of the annex to resolution 51/241, which provides that outside the general debate, there shall be a 15-minute time limit in plenary meetings and in the Main Committees.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: في الفقرة ٢١ وفيما يتعلق بطـــول البيانـــات، يُلفت المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٢٢ من مرفــــق القرار ٥١/٢٤١ التي تنص على أن المدة خارج المناقشة العامـــة ستحدد ﺑ ١٥ دقيقة في الجلسات العامة وفي اللجان الرئيسية.