"دقيقة مضت" - Traduction Arabe en Anglais

• minutes ago
• minute ago
• moment ago

Jack, I'm pulling up footage of the airfield from 15 minutes ago.
سأعد المجال للقمر الصناعي لمسح المجال الجوي منذ 15 دقيقة مضت.

We lost all communication with the facility approximately 26 minutes ago.
لقد خسرنا كل الاتصالات بالمنشئة منذ حوالي 26 دقيقة مضت

We received an update about 20 minutes ago from the State Police.
لقد تلقيت تحديث منذ حوالي 20 دقيقة مضت من شرطة الولاية.

The juice bar lady said their tour started 15 minutes ago.
سيدة العصير قالت أن الجولة منذ بدأت 15 دقيقة مضت

Oh, I wondered why we were in the'60s a minute ago.
لقد تسائلت .. لماذا كنا في الستينات .. منذ دقيقة مضت

He was, and then 15 minutes ago he stopped answering his radio.
هو كَانَ، وبعد ذلك 15 دقيقة مضت تَوقّفَ عن إجابة راديوه.

You could've mentioned this technique 15 minutes ago.
كان يمكنك أن تذكر تلك التقنية منذ 15 دقيقة مضت

Yeah, we lost ours about 20 minutes ago.
أجل، فقدنا الكهرباء منذ حوالي 20 دقيقة مضت

Sure, but... his was used 20 minutes ago.
بالتأكيد ولكن تم استخدامها منذ 20 دقيقة مضت

She showed up here about 20 minutes ago, acting all kinds of crazy... slapping her own face, chewing on her hair.
لقد ظهرت هنا منذ 20 دقيقة مضت متمثلة بجنون مطبق تصفع وجهها وتمضغ شعرها

My mother's plane landed 45 minutes ago.
من الهجوم التالي عن طريق القادم من المطار طائرة امي وصلت منذ 45 دقيقة مضت

Just spoke to the FBI 20 minutes ago.
لقد تحدثت للمباحث الفيدرالية منذ 20 دقيقة مضت.

I haven't even been to bed yet, and my buzz wore off about 40 minutes ago.
.توقف عن النياح ،أنا لم أذهب للفراش بعد وعمل المنبه منذ أربعون دقيقة مضت

Dad, you were supposed to be here like 20 minutes ago!
أبي، كان من المفترض أن تكون هناك منذ 20 دقيقة مضت

Since 15 minutes ago, but please hide the box. I've had three already.
منذ 15 دقيقة مضت ، لكن من فضلك أخفى الصندوق لقد أكلت ثلاثة حتى الآن

I don't mean to be pushy, but I asked for a ginger ale about 30 minutes ago.
لا أريد أن أكون انتهازياً ولكنني طلبت جعة الزنجبيل منذ 30 دقيقة مضت

This is crazy. Is has to stop. I didn't hear you complaining a few minutes ago.
ـ هذه حماقة، علينا أن نتوقف ـ لم أسمعكَ تشكو منذ دقيقة مضت

Into the ground 4 hours and 32 minutes ago.
في الأرض 4 ساعات و 32 دقيقة مضت.

They were two a minute ago. Probably the other one came later.
كانوا إثنان قبل دقيقة مضت ربما جاء الآخر في وقت لاحق

I mean, a minute ago, he was into paper airplanes, and now he's into portraits of decapitations.
أعنى من دقيقة مضت كان يلعب بالطائرات الورقية والان يقوم برسم صور عن قطع الرؤوس

A moment ago, when you turned off the TV {in the middle of }during the classic
منذ دقيقة مضت, عندما قمت بإطفاء التلفاز وسط