"دقيقة من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• minutes from here

Car was found 10 minutes ago in a parking lot 45 minutes from here.
عُثِرَ على السيارة منذُ 10 دقائق في موقف للسيارات على بُعد 45 دقيقة من هنا.

There's another zipline about 30 minutes from here with the same kind of rope and it looks exactly the same.
هناك خط سريع يبعد 30 دقيقة من هنا مع نفس الحبل أعني انه يبدو مماثل له تماماً

Yes. That's gotta be like 45 minutes from here.
إذن فهي تبعد حوالي 45 دقيقة من هنا

MY FAMILY ACTUALLY LIVES ABOUT 20 minutes from here,
عائلتي في الواقع تعيش على بعد 20 دقيقة من هنا

Wauwatosa is an upper-middle-class suburb, approximately 15 minutes from here.
واوتوسا ضاحية للطبقة الوسطى النية تقريبا على بعد 15 دقيقة من هنا

A Vatican jet is standing by twenty minutes from here.
طائرة الفاتيكان تقف .قبل عشرين دقيقة من هنا

We've reserved a place for yöu in a rehabilitation facility about 45 minutes from here.
لقد تقدمنا لكِ بطلب لدخول مركز لإعادة التأهيل على بُعد 45 دقيقة من هنا

Oh, about 15 minutes from here.
ما يقارب الخمسة عشر دقيقة من هنا

I don't know, 15, 20 minutes from here.
لا أعرف على بعد 15، 20 دقيقة من هنا

It's in the Shinigawa Ward, about 30 minutes from here.
"انه في جناح "شيناغاوا ...حوالي ثلاثين دقيقة من هنا

Reddington: My plane is 15 minutes from here.
طائرتي على بعد 15 دقيقة من هنا

It's about 20 minutes from here.
على بعد عشرين دقيقة من هنا

Nimitz lives 30 minutes from here, so... clock starts now.
يعيش (نيمتز) على بعد 30 دقيقة من هنا لذلك يبدأ العد التنازلي الآن

Oak Park is 15 minutes from here.
تبعد بلدة (أوك بارك) مسافة 15 دقيقة من هنا

It's 20 minutes from here.
ومن بعد 20 دقيقة من هنا.

- That's only thirty minutes from here.
-تلك فقط مسافة 30 دقيقة من هنا

It is twenty minutes from here.
هي عشرون دقيقة من هنا.

It's about 45 minutes from here.
إنها تبعد 45 دقيقة من هنا

That's 20 minutes from here. Ziva, you're with me. McGee, call Gibbs.
هذا على بعد 20 دقيقة من هنا تعالي معي يا (زيفا), (ماغي), أتصل بـ (غيبس)

It's a school 20 minutes from here.
هي مدرسة، 20 دقيقة من هنا.