"دقيقتين فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• two minutes
• a couple minutes

And he'll have his usual bitter. ...Just give me two minutes.
ثم سيطلب شرابه الحامض ككل مرة أمهلني دقيقتين فقط ..

You'll only have two minutes to reprogram the system.
سيكون لديك دقيقتين فقط لإعادة برمجة النظام.

Don't worry about that, the house is two minutes away, I'll be right back.
لا تقلقي بهذا الشأن البيت يبعد دقيقتين فقط سوف أعود حالاً

I saw a commercial for a light that can make yellow teeth white in two minutes.
لقد رايت اعلان عن ضوء يستطيع تحويل الاسنان الصفراء الى بيضاء فى دقيقتين فقط

It will only take a couple minutes.
سيستغرق الأمر دقيقتين فقط

Less than two minutes ago, I signed out of the New Right after being a member for 27 years.
من دقيقتين فقط استقلت من اليمين الجديد وكنت عضوا لل 27 سنة الماضية

I'll give you two minutes, Agent Mulder, and then I'm due back on Earth.
سأمهلك دقيقتين فقط, ايها العميل مولدر, وبعدها سأعود الى زميلي في كوكب الأرض.

Besides, if cell phones worked, every movie would be two minutes long.
بالإضافة إذا ما عمل هاتفك فإن كل فلم سيكون طوله دقيقتين فقط

You're only gonna remember it's your house for two minutes, and I can wait.
لن تتذكري أنه منزلك لمدة دقيقتين فقط ويمكنني الانتظار

Fewer complications than a cutdown. We just need two minutes.
المضاعفات أقل خطور من عملية كشف الوريد نحتاج الى دقيقتين فقط

Can't you wait just two minutes more?
لا يمكن أن تنتظر دقيقتين فقط أكثر من ذلك؟

If I could join you in the lab for just two minutes of your time, I could show you.
, اذا استطعت الانضمام اليك بالمعمل دقيقتين فقط .. يمكنني ان اوضح لك

In just two minutes you already fell asleep and had a bad dream?
في دقيقتين فقط كنت بالفعل سقطت نائما ، وكان حلما سيئا ؟

This electronic marvel can be installed in a matter of two minutes.
هذه الأعجوبة الإلكترونية يمكن تشغيلها خلال دقيقتين فقط

two minutes! Anything goes, baby. And don't disappoint us.
دقيقتين فقط وكل شيء مباح يا فتى ولا تخيب أملنا

I'm sorry, Grandma. I am Sunday. Give me two minutes...
أنا آسفة يا جدتي أنا يوم الأحد أمهلني دقيقتين فقط...

I was just using it two minutes ago.
‫كُنت أستعملها من دقيقتين فقط.

That was like two minutes.
لقد كان هذا تقريباً دقيقتين فقط

I mean, it was pure dumb luck... that he left them in an dead-end alley and they were shot... just two minutes later.
وتعرّضا لإطلاق نار كثيف بعد دقيقتين فقط

That's what you just said a couple minutes ago.
هذا ما قلته منذ دقيقتين فقط

We got a couple minutes to kill.
لدينا دقيقتين فقط للتقل