"دكتور في" - Traduction Arabe en Anglais

• doctor in
• a doctor of
• of Doctor
• Docteur ès
• a doctor at
• docteur en
• Doctor of Laws
• Doctor of Humane

doctor in Science in Earth Sciences specializing in Applied Geophysics, CICESE Baja California, Mexico
دكتور في علوم الأرض متخصص في الجيوفيزياء التطبيقية، مركز البحث العلمي والتعليم العالي، باجا، كاليفورنيا، المكسيك.

doctor in Law, Charles University, Prague, 1975.
دكتور في القانون، جامعة تشارلز، براغ، ١٩٧٥.

After all, a doctor in India told me that I have the gift to make people laugh.
فبعد كل شيء، دكتور في الهند أخبرني أني أمتلك القدرة على جعل الجميع يضحكون

3. The source informs that Cu Huy Ha Vu, born in 1957, is a doctor of Law and Viet Nam's most outspoken legal activist.
3- يفيد المصدر أنّ كو هوي ها فو، المولود في العام 1957، هو دكتور في القانون وأكثر ناشط قانوني جرأة في فييت نام.

May 2011 Received the title of Doctor of Economics (honoris causa) from Universidad del Norte, Paraguay
أيار/مايو 2011 حصل على لقب دكتور في العلوم الاقتصادية من جامعة ديل نورتي، باراغواي

" Docteur ès sciences politiques " of the University of Geneva (Graduate Institute of International Studies) (thesis on " L'interdiction de la discrimination dans le droit international des droits de l'homme " , Brussels, Bruylant, 1976, 262 p.).
" دكتور في العلوم السياسية " جامعة جنيف (المعهد العالي للدراسات الدولية) (رسالة عن " منع التمييز في القانون الدولي لقانون الإنسان " ، بروكسل، بريلوانت، 1976، 262 صفحة).

Ever since Krissy Howard and I played doctor in the third grade.
14: 54,214 نلعب دكتور في الصف الثالث وجدت زميلة عمل هاه 402 00:

Nurse, who's the worst doctor in this hospital?
أيتها الممرضة, من هو أسوأ دكتور في المشفى؟

Doctor, in my world if something is counting down it usually ends with a boom.
دكتور في عالمي إذا بداء شيء ما بالعد التنازلي عادة ماينتهي بإنفجاري

I told you there's a doctor in the Marais who can get us out!
! لقد اخبرتكِ بأن هنالك دكتور في الماري يستطيع أن يُخرجنا

You got a doctor in this town?
هل لديكم دكتور في هذه البلدة ؟

Found a doctor in Brazil, but our insurance company wouldn't cover it.
( وجد دكتور في ( البرازيل لكن شركة تأميننا لا تغطيه

- a doctor of biotechnology wanted in four states and three countries for illegal human experimentation.
دكتور في التكنولوجيا الحيوية. مطلوب للعدالة في 4 ولايات و3 دول لإجرائه تجارب غير قانونية على الإنسان.

Don't listen, or he'll never stop. He's a doctor of philosophy.
لا تسمع وإلا لن يتوقف إنه دكتور في الفلسفة

Mr. Jacovides was awarded honorary degrees of Doctor of Humane Letters (Mount Vernon College, 1981), Doctor of Laws (University of Indianapolis, 1989) and Doctor of Philosophy (University of Hawaii, 1995).
مُنح السيد ياكوفيدس درجات الشرف التالية: دكتور في الآداب الإنسانية )كلية مونت فرنن، 1981)، ودكتور في الحقوق )جامعة إنديانا بوليس، 1989) ودكتور في الفلسفة (جامعة هاواي، 1995).

Mr. Jacovides was awarded honorary degrees of Doctor of Humane Letters (Mount Vernon College, 1981), Doctor of Laws (University of Indianapolis, 1989) and Doctor of Philosophy (University of Hawaii, 1995).
مُنح السيد ياكوفيدس درجات الشرف التالية: دكتور في اﻵداب اﻹنسانية )كلية مونت فرنن، ١٩٨١(، ودكتور في الحقوق )جامعة إنديانا بوليس، ١٩٨٩( ودكتور في الفلسفة )جامعة هاواي، ١٩٩٥(.

:: " Docteur ès sciences politiques " of the University of Geneva (Graduate Institute of International Studies), with a Ph.D. thesis on " L'interdiction de la discrimination dans le droit international des droits de l'homme " (The prohibition of discrimination in the international law of human rights).
:: دكتور في العلوم السياسية من جامعة جنيف (معهد الدراسات العليا في الدراسات الدولية) وكان موضوع رسالة الدكتوراه " منع التمييز في القانون الدولي لحقوق الإنسان " .

This is great. Now we've a doctor at home.
هذا عظيم الآن لدينا دكتور في المنزل

docteur en Histoire. Diplôme de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes-lVème Section.
دكتور في القانون، دكتور في التاريخ، خريج المدرسة التطبيقية للدراسات العليا - الفرع الرابع.

Doctor of Laws, Professor, honoured scientist of the Russian Federation
دكتور في القانون، أستاذ، عالِم مشرَّف في الاتحاد الروسي