"دكستر" - Traduction Arabe en Anglais

• Dexter
• Dex
• Dextre

I had Dexter imprisoned because I wanted you to suffer. ..
أنا كنت السبب بأسر دكستر من أجل أن تتعذبي أنتِ

Get on that helicopter with Dexter, where you belong.
إصعدي الى الطيارة مع دكستر الى اين تنتمين

We should be clear on our word choice, Dexter.
يجب أن نكون واضحين في اختيار كلمتنا، دكستر.

You want to see if Dexter knows coffee?
أتريد ان تري إن كان دكستر يفهم في القهوة؟

Dexter, I appreciate your concern, but I'm not going to talk about Zach Hamilton with you any further.
دكستر, أقدر لك قلقك ولكنني لن أتحدث معك عن زاك هاملتون أبعد من ذلك

In the upper sinister quadrant is a pick-axe, or pick, while the lower Dexter quadrant contains flowers of the genus Matthiola longipetala, also known as "stocks".
في الربع الشرير العلوي هو بيك الفأس، أو اختيار، في حين يحتوي على دكستر الربع السفلي أزهر، بسبب، ال التعريف، جنس، ماتيولا، لونجيبيتالا،

So they pull up at the traffic lights, eyes still glued to the rear view mirror and pondering their next move waiting for Dexter to give them an order when out of nowhere...
حتى أنها سحب ما يصل في إشارات المرور، عيون لا يزال لصقها إلى مرآة الرؤية الخلفية والتأمل في الخطوة التالية تنتظر دكستر

You said you saw Dexter leaving here when you drove dylan home.
قلت لك رأى دكستر ترك هنا عند قاد ديلان المنزل.

And tell Dexter he's dead.
اتصل المحامي الخاص بي. واقول دكستر انه ميت.

My name is Dexter Morgan, and I'm a forensics specialist in blood-spatter analysis for the Miami metro police department.
اسمي دكستر مورجان أعمل أخصائي أدلة جنائية في تحليل تناثر الدم بمركز شرطة مدينة ميامي

That's the statement we got from the Dexter kid.
هذا هو البيان الذي أخذناه من الفتى "دكستر"

Dexter Jones, 25. Van rolled on him. No seat belt.
دكستر جونز، عمره 25، انقلبت به الشاحنة ولم يكن يربط حزام الأمان.

Concerning Prince Edward Bilbao Pingol, John Dexter Obmina Catabay, John Winston Cabrera Enriquez, Mark Nombre Buzon, and Marlou Ditallo Picaña
بشأن: برنس إدوارد بلباو بنغول، وجون دكستر أوبمينا كاتباي، وجون ونستن كابريرا إنريكيز، ومارك نومبري بوزون، ومارلو ديتالو بكانيا

The separation of the minors Prince Edward Bilbao Pingol, John Dexter Obmina Catabay, John Winston Cabrera Enriquez, Mark Nombre Buzon and Marlou Ditallo Picaña from their parents does not constitute a case of arbitrary deprivation of liberty.
إن فصل القصّر برنس إدوارد بلباو بنغول، وجون دكستر أوبمينا كاتباي، وجون ونستن كابريرا إنريكيز، ومارك نومبري بوزون، ومارلو ديتالو بكانيا عن آبائهم لا يشكل قضية من قضايا الحرمان التعسفي من الحرية.

"Dexter." Listen, what does this kid have to do with any of this, huh?
"دكستر". الاستماع، ما هل هذا الطفل يجب أن تفعل مع أي من هذا، هاه؟

You're really reaching here, Dexter.
أنت حقاً تحاول الوصل إليها دكستر

Harrison is only going to Orlando for a few weeks, Dexter.
لن يذهب (هارسن) إلى (أورلاندو) إلّا لبضعة أسابيع يا (دكستر)

You really think Dexter is the Bay Harbor Butcher?
أتعتقدين حقًّا بأنّ (دكستر) هو (سفّاح مرفأ الخليج)؟

One of the men responsible for killing Dexter Morgan's mother, Laura Moser.
كان أحدَ ثلاثةٍ مسؤولين عن قتل والدة (دكستر مورغن): (لورا موزر)

Who was more likely to want Jimenez dead, Doakes or Dexter?
فمَن يرجّح أنّه يريد موت (خمينِز) أكثر: (دوكس) أم (دكستر)؟

I think he's got a crush on you, Dex.
أعتقد أنه يرغبك, دكستر

In January 2013, Dextre marked a historic achievement by successfully refuelling a mock satellite outside the station.
وفي كانون الثاني/يناير 2013 حقق " دكستر " إنجازاً تاريخياً بنجاحه في تزويد ساتل زائف بالوقود خارج المحطة الفضائية.