Charles, can I have a-a word alone with Delphine? | Open Subtitles | تشارلز هل يمكنني التحدث مع دلفين على انفراد؟ |
Delphine Djiraibe emphasized that oil revenues in her country had been misappropriated as a result of corruption and increasing militarization. | UN | وأكدت دلفين جيراب أن عائدات النفط في بلدها لا تُوزع بصورة منصفة بسبب الفساد وزيادة التسلح. |
Delphine's touch looks into men's hearts, revealing who is friend and who is foe. | Open Subtitles | دلفين تنظر لقلب الشخص عندما تلمسه لتعلم من هو الحليف ومن هو العدو |
And isn't it against USDA regulations to keep a dolphin in a pool alone? | Open Subtitles | أليس يتعارض إبقاء دلفين لوحدة بالمسبح مع قوانين وزارة الزراعة الأمريكية؟ |
It would really turn my evening around. Uh...maybe you could change it into a flower or a dolphin or something? | Open Subtitles | سيغيّر ذلك من ليلتي بحق. ربما يمكنكِ تغييره إلى وردة أو دلفين |
I'll have them call Delphine and I'll tell her, I get drunk and robbed. | Open Subtitles | وسوف يكون لهم الكلمة دلفين وسأقول لها، وأحصل في حالة سكر وسرقة. |
I'm gonna try to sign Delphine today, and I talked to Martina, Lowboy and Coagulation. | Open Subtitles | سأحاول التوقيع مع دلفين اليوم وتحدثت مع مارتينا و لوبوي و كواغوليشن |
I am so honored to meet the amazing Ms. Delphine. | Open Subtitles | انه لشرف عظيم ان اقابل السيده دلفين العظيمه |
Dad, I'm literally in the studio right now with Delphine. | Open Subtitles | ابي , انا مع دلفين في الاستوديو , سيتم رفع عقدها بعد هذا الالبوم |
Delphine is gonna meet me at Laviticus. I can sign her. | Open Subtitles | دلفين ستقابلنا في لافيتكس , يمكننا ان نوقع معها |
You know, I brought Delphine to Empire six years ago, before she blew up. | Open Subtitles | اتعلم , لقد احضرت دلفين الى الامبراطوريه قبل 6 اعاوم قبل ان تصبح فنانه |
Delphine has teams that are working on gene therapy. | Open Subtitles | دلفين لديها فرق التي هي العمل على العلاج الجيني. سنعرف شيئا قريبا. |
She thinks Delphine is going to eliminate her. | Open Subtitles | وقالت انها تعتقد دلفين هو الذهاب الى القضاء لها. |
Knowing your father, it would have been a dolphin named Flipper. | Open Subtitles | معرفة والدك ، فإنه سيتعين تم دلفين الزعنفة اسمه |
So for 10 grand you get Lysol and a logo of a dolphin with tits and a mop? | Open Subtitles | حسناً ، مقابل 10 آلاف ستحصلين على المنظف و شعار دلفين مع أثداء وممسحة |
Peter, I'm standing here on your front porch, hoping to kill that dolphin with this harpoon. | Open Subtitles | بيتر، وأنا أقف هنا في شرفة منزلك الأمامية، على أمل أن قتل دلفين مع هذا الحربة. |
I'm not the one who practices kissing with a stuffed dolphin. | Open Subtitles | اخرسي لست أنا من يتدرب على التقبيل مع لعبة دلفين محشوة |
I'm saying maybe there's a dolphin in the logo. | Open Subtitles | انا اقول انه ربما يوجد دلفين على الشعار |
--that idea ain"t worth a velvet painting of a whale and a dolphin getting it on. | Open Subtitles | تلك الفكرة لا تساوي صورة مخملية لحوت و دلفين لتكسب بهما |
Gosh, the nobility of the almost-human porpoise. | Open Subtitles | يا الهي، باتمان، و نبل دلفين البشرية تقريبا. |
The programme reduced mortality drastically from 132,000 dolphins in 1986 to about 1,500 in 2003. | UN | ولقد قلص البرنامج معدل النفوق بشـــــكل جذري، من 000 132 دلفين في عام 1986 إلى 500 1 دلفين في عام 2003. |
For (O) Roller | UN | (سين) دلفين |
The South Kivu Amani Leo operations Commander, Col. Delphin Kahimbi, was preparing to replace him as the commander of 9th sector owing to his insubordination in refusing to depart for Kinshasa. | UN | وكان العقيد دلفين كاهيمبي، قائد عمليات أماني ليو في كيفو الجنوبية، يستعد لتعيين قائد للقطاع 9 بدلا عنه بسبب عصيانه للأوامر حين رفض التوجه إلى كينشاسا. |