"دليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• Delilah
• Delila

Well, Delilah hasn't texted me all night, so, now, it's the middle of the night in Dubai.
حسناً ، دليلة لم تقوم بمراسلتى طوال الليل لذا فالآن هو مُنتصف الليل فى دبى

- see if Delilah was a client. - A-a-actually she had a pseudonym, which I also happen to know.
ـ قومى برؤية ما إذا كانت دليلة مريضة لديها ـ فى الواقع ، هى لديها إسم مُستعار

Delilah bailed around midnight, went to her mother's.
دليلة انقذت في منتصف الليل، ذهبت إلى منزل والدتها

We were looking into these chips for Delilah's sister when she got a new dog.
كنا نبحث في هذه الرقائق لشقيقة دليلة عندما حصلت على كلب جديد

Delilah informed me that the convenience store is in the opposite direction.
دليلة علمت بذلك أن متجر في الاتجاه المعاكس

I got tired of waiting in the tow truck, so I UberPool'd over with Delilah and McGee.
أنا تعبت من الانتظار سحب الشاحنة، لذلك أنا قدمت مع دليلة وماغي

I know I was gonna get some done this morning, but Delilah kind of made breakfast.
أنا أعلم كنت سأقوم ببعض التنظيف هذا الصباح، لكن دليلة نوعا ما حضرت الفطور

I mean, it's not like Delilah and I are looking for Downton Abbey, you know, but, I mean, something with a little bit of space, maybe close to a park, would be nice.
أعني ليس دليلة وأنا نبحث داونتاون اّبي كما تعلم ، لكن، أعني شيئا مساحته اكبر قليلا

Delilah, recognize and circumscribe this position by 1,500 square meters.
دليلة والتعرف عليها وتطويق هذا الموقف من 1،500 متر مربع.

Colonel, Delilah's already operative.
العقيد، دليلة وتضمينه في المنطوق بالفعل.

This way Delilah can signal the presence of intruders within the perimeter without false alarm, sir.
بهذه الطريقة يمكن دليلة إشارة وجود الدخلاء داخل محيط دون إنذار كاذب، يا سيدي.

Delilah can also detect recent organic traces.
دليلة يمكن أيضا الكشف عن آثار العضوية الأخيرة.

Delilah detects living beings through a magnetic field.
دليلة بالكشف عن الكائنات الحية من خلال مجال مغناطيسي.

Delilah, I'll call you in a few minutes so that we can...
... دليلة ، سأتحدث إليكِ بعد عدة دقائق حتى يُمكننا أن

Just so you know, Delilah made sure we had separate rooms.
فقط لكى تعلم ، دليلة تأكدت أن نحصل على غرف منفصلة

More decoded transcripts and Delilah's chats with Malik.
الكثير من النصوص التى تم فك تشفيرها وأحاديث دليلة مع مالك

Boss, I understand that Delilah's our key to drawing out Malik-- I get that.
أيها الرئيس ، أعلم أن دليلة هى مفتاحنا للقبض على مالك ، أفهم ذلك

I'd say his willingness to let us use Delilah for another undercover op matches Tim's now.
كُنت لأقول أنه لديه رغبة فى أن يترك لنا دليلة وسيقوم بتعيين غطاء أخر

Still going straight to voicemail. Delilah's safe house where is it?
ـ مازال يتوجه إلى البريد الصوتى مباشرة ـ أين هو منزل دليلة الآمن ؟

We found these in his pocket... and this in Delilah's purse.
لقد وجدنا تلك فى جيبه وهذا فى محفظة دليلة

Delila, is suicide under self-help?
دليلة هل الإنتحار تحت بند المساعدة الذاتية؟