"دمائكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your blood

your blood, what is inside you, even we do not know the possibilities yet.
دمائكِ , الذي بداخلكِ حتى إننا لا نعرف الإمكانيات بعد

But even that might change, with just a drop of your blood or one of your eggs.
لكن حتى ذلك قد يتغير بقطرة من دمائكِ أو واحدة من بيضاتكِ

Why did Molly have your blood under her fingernails?
.... لماذا تحمل مولي دمائكِ تحت اظافرها ؟

your blood was on them. There were no other fingerprints.
كانت دمائكِ عليها، ولم نجد بصمات أصابع أخرى.

Leave in the morning, put the apple over the sensor; it will find your blood and thinks it's your hand.
عندما تخرُجين بالصباح، ضعي التفاحة على جهاز الاستشعار، سيجد دمائكِ ويظن أنها يدكِ

We'll get her back on your blood.
سنعيدها إلى دمائكِ سيساعدها هذا للوقت الحالي

It's why you're not feeling sick. And why your blood's helping your baby.
لهذا لا تشعرين بالمرض ولهذا تساعد دمائكِ طفلتكِ

I wanna rip into your skin. And I wanna feed on your blood.
أودّ أنّ أولج أسناني بجلدكِ، و أودّ أنّ أتغذى على دمائكِ.

So that you could have your blood spilled over some silly little rock.
لذا قدّ تتعرّضي أنّ تعوَّذ دمائكِ فوق صخرة سخيفة.

Are you gonna make her scrub your blood off these walls?
أتريدين أنّ تقوم بتنظيف دمائكِ من على الحيطان؟

That's the burden of being the doppelganger, I'm afraid. your blood is a potent binding agent for a witch's spell.
أخشى أنّه العبئ الذي على القرينة تحمُّله، فإنّ دمائكِ عامل أساسيّ لتعاويذ الساحرات.

Once you've got the jungle in your blood, I wouldn't be able to keep you out of it.
بمجرد أن تجرى البرية فى دمائكِ فلا يمكنكِ التخلص منها أبداً

Then why don't you let me suck on some of your blood?
لما لاتدعيني أمتص بعضاً من دمائكِ ؟

Well, we asked the computer to screen your blood for signs of the bends, infections that cause swelling in the brain, indicators of specific diseases.
حسناً , لقد طلبنا من الحاسوب القيام بفحص دمائكِ للبحث عن أية دلائل عن الإنحناءاتِ أو إصابات التى قد توثر على تضخٌم دماغكِ .مؤشرات الأمراضِ المعيّنةِ

It's not your blood that defines you.
ليس دمائكِ ما تحدد ماهيتكِ

Is this your blood?
هل هذه دمائكِ ؟

Well, I want to know what Cadmus wants with your blood.
أريد معرفة ماذا تريد "كادموس" من دمائكِ

your blood, as a weapon, we're helping to create day-walkers, thereby eliminating the need for all this pollution and waste to blot out the sun.
دمائكِ كالسلاح .نحن نُساعد في خلق (سائرون النهار) وبالتالي نتخلص من حاجة كل هذا التلوث

Magic's in your blood.
السحر يسري في دمائكِ

I can smell your blood.
أستطيع أن أشمّ دمائكِ