"دمبلدور" - Traduction Arabe en Anglais

• Dumbledore

Only Dumbledore made us swear not to tell you anything.
دمبلدور أجبرنا على أن نقسم بأن لا نخبرك شيئا

Unfortunately, the sword of Gryffindor was not Dumbledore's to give away.
للاسف سيف جريفندور ليس ملكاً لـ دمبلدور ليعطيه لشخص آخر

Dumbledore persuaded the minister to suspend your expulsion pending a formal hearing.
دمبلدور اقنع الوزارة بإيقاف طردك مؤقتا إلى حين جلسة الإستماع

He thinks Dumbledore's after his job.
يعتقد أن دمبلدور يريد الاستيلاء على منصبه

Laws can be changed if necessary, Dumbledore.
يمكن تغيير القوانين إذا دعا الأمر لذلك، دمبلدور

The Daily Prophet's been saying a lot of things about you and Dumbledore.
صحيفة المتنبئ اليومي قالت الكثير عنك وعن دمبلدور

That Dumbledore is assembling his own forces to take on the Ministry.
يظن أن دمبلدور يحرض قواته الخاصة على مواجهة الوزارة

And he killed a basilisk, with the sword in Dumbledore's office.
وقد قتل ثعبانا خرافيا، بالسيف الموجود في مكتب دمبلدور

Dumbledore's Army's supposed to be about doing something real.
يجب على جيش دمبلدور أن يقوم بشيء حقيقي

The last words Albus Dumbledore spoke to the pair of us?
آخِر كلمات قالھا ألبس دمبلدور لنا الاثنين ؟

When Dumbledore destroyed the ring, you destroyed Tom Riddle's diary he must have felt something.
عندما دمر دمبلدور الخاتم .. و انت دمرت مذكرات توم ريدل لابد أنه شعر بشئ

"Herein is set forth the last will and testament of Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.
.. الوصية والعهد الأخير لـ ألبس بيرسيفال والفريك بريان دمبلدور

Well, Dumbledore was always very private, even as a boy.
حسناً دمبلدور كان دائما يحتفظ بخصوصيته حتى عندما كان شاباً

He was on the Astronomy Tower the night Snape killed Dumbledore.
لقد كان في البرج عندما قتل سنايب دمبلدور

Hogwarts bears little resemblance to the school under Dumbledore's leadership.
كانت هوجورتس مدرسة أفضل تحت قيادة دمبلدور

If Dumbledore wanted you to find it, but didn't want it in the Ministry's hands where better to hide it than the birthplace of the founder of Gryffindor?
اذا كان دمبلدور يريدك أن تجده و لم .. يريده أن يقع في أيدي الوزارة فـ أين يوجد مكان أفضل من مسقط رأس مؤسس جريفندور ؟

Hermione, she knew Dumbledore. She might have the sword.
هرمايوني لقد كانت تعرف دمبلدور ربما يكون لديها السيف

This is gonna sound crazy but I think that's why Dumbledore left it to me, the Deluminator.
هذا سـ يبدو جنوناً و لكني أعتقد أن لهذا السبب تركه دمبلدور لي الدليومينيتور

It's a letter Dumbledore wrote to Grindelwald. Look at the signature.
هذا خطاب كتبه دمبلدور لـ جرينديلوالد انظر إلى التوقيع

Instead, you go all Dumbledore on me.
بدلاً من ذلك تحولت إلي دمبلدور شخصية من سلسلة أفلام هاري بوتر