"دمشقي" - Dictionnaire arabe anglais
"دمشقي" - Traduction Arabe en Anglais
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
They were reportedly arrested early in 1996 for having refused to renounce their faith. | UN | وقد ذكر أن السيد دمشقي والسيد جبيحي قد ألقي القبض عليهما في أوائل عام ١٩٩٦ لرفضهما التبرء من عقيدتهما. |
No one uses silver to laminate a blade, unless it's the Damascus Blade. | Open Subtitles | بالضبط لا أحد يستعمل الفضة في تصفيح النصل إلا إذا كان نصل دمشقي |
3. Mr. Arman Damishqui and Mr. Kurush Dhabihi were granted amnesty and released on 19 March 1999. | UN | 3- صدر العفو عن السيد أرمان دمشقي والسيد كروش جبيحي وأطلق سراحهما في 19 آذار/مارس 1999. |
Damascus steel, made in ancient Persia. | Open Subtitles | معدنٌ دمشقي , صُنع في بلاد فارس القديمة |
5. Mr. Arman Damishqi and Mr. Kurush Dhabihi, referred to in the Special Representative’s report to the Commission, were granted amnesty and released on 19 March 1999. | UN | ٥ - وقد مُنح السيد أرمان دمشقي والسيد كروش جبيحي، اللذان أشير إليهما في التقرير الذي قدمه الممثل الخاص إلى اللجنة عفوا وأطلق سراحهما في ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
"She never told her love, but let concealment, like a worm in the bud feed on her damask cheek. | Open Subtitles | \"وقالت إنها لم يخبر حبها ، ولكن دعونا الإخفاء، مثل دودة في تغذية برعم على بلدها دمشقي الخد . |
100% pure Japanese Damascus steel. | Open Subtitles | 100% فولاذ دمشقي ياباني |