"دم الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

• human blood

Mercury in human blood, urine, hair, nail, and fish from the Ankobra and Tano River basins in southwestern Ghana.
الزئبق في دم الإنسان وبوله وشعره وأظافره والأسماك من حوض نهر أنكوبرا وتانو في جنوب غرب غانا.

For eons, we've shed human blood on Father's command.
لدهور، لقد سفك دم الإنسان على القيادة الأب.

When they tasted human blood, they will start attacking people.
‫بما أنها ذاقت دم الإنسان ‫فسوف تبدأ بمهاجمة الناس

There is a direct relationship between mercury concentrations in human blood and consumption of fish contaminated with methylmercury.
وهناك علاقة طردية بين تركيزات الزئبق في دم الإنسان وتناول الأسماك الملوثة بميثيل الزئبق.

Comparably high concentrations were detected in human blood serum samples from Romania.
وبالمثل، اكتشفت تركيزات مرتفعة في عينات من مصل دم الإنسان من رومانيا.

This is illustrated by the similar halflife of perfluorohexane sulfonate compared to PFOS in human blood.
وقد تم بيان ذلك من خلال نصف العمر المماثل لسلفونات البيرفلوروهكسان مقارنةً بسلفونات البيرفلوروكتان في دم الإنسان.

Alexei, this is human blood. Yeah, babe, what's wrong?
اليكسي، وهذا دم الإنسان مرحبا عزبزتي ما هو الخطأ؟

Did you have any idea how human blood was on the knife?
أكانت لديك أي فكرة كيف كان دم الإنسان على السكين؟

I came up with 10 out 10 bright ideas that you've had, including the human blood metaphor, which you've been using for the last 6 years.
لقد جئت بكل الأفكار الجديدة التي تستخدمها من ضمنهم قياس دم الإنسان و التي تستخدمها منذ ستة سنوات

And there is also a concern among the public that once an animal tastes human blood...
وهناك قلق بين العامة انه في حال الحيوان تذوق دم الإنسان

A complete food, it strengthened the immune system and prevented the penetration of the HIV/AIDS virus into peripheral human blood cells.
وتعتبر غذاء كاملا يعزّز الجهاز المناعي ويمنع فيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز من النفاذ إلى الخلايا الطرفية في دم الإنسان.

It's a metallic taste, human blood.
أنه ذات مذاق معدني، دم الإنسان.

- It's been proven that rats that taste human blood begin to crave it.
- حسنُ .. - لقد ثبت أن الفئران ... الذي تذوقت دم الإنسان ستبدأ بالتلهف عليه

Little toxicological or ecotoxicological information is available for the other PFCAs, however, although they have been regularly detected in human blood, umbilical cord blood and breast milk.
بيد أن هناك معلومات قليلة متوفرة عن السمية والسمية الإيكولوجية فيما يخص الأنواع الأخرى من الأحماض/الأملاح الكربوكسيلية البيرفلورية رغم أنها تكتشف على نحو منتظم في دم الإنسان ودم الحبل السري وحليب الثدي.

According to Managaki et al. (2009), the increasing trend in releases of HBCD are in agreement with concentration data from sediment cores (Minh et al. 2007) and historic trends of HBCD levels in human blood in Japan (Kakimoto et al. 2008).
ووفقاً لماناغاكي وآخرين (2009) فإن الاتجاه المتسم بزيادة الكميات المتسربة من هذه المادة يتفق مع بيانات التركيز المستقاة من مركز الرواسب (منه وآخرون 2007) ومع الاتجاهات التاريخية لمستويات المادة في دم الإنسان في اليابان (كاكيموتو وآخرون 2008).

Furthermore, a mixture of PBDE congeners (BDE-47, -99, -100 and -209) at levels detected in human blood had irreversible effect on hormone secretion in ovarian follicles (Karpeta 2010).
وبالإضافة إلى ذلك، فإن مزيجاً من متجانسات الإيثر ثنائي الفينيل متعددة البروم (إيثر ثنائي الفينيل -47، -99، -100، -209) على مستويات مكتشفة في دم الإنسان لها تأثيرات لا يمكن إصلاحها على إفراز الخلايا في جرابات المبايض (كرّبتا 2010).

human blood.
دم الإنسان

human blood.
دم الإنسان.

The inviolability of the human body, in other words the rule that the human body is not an object of commerce, as reaffirmed by Act No. 972 of 10 June 1975 on the therapeutic use of human blood, human blood plasma and their derivatives and Act No. 1073 of 27 June 1984 concerning samples which may be taken from the human body for therapeutic purposes, organ removals and their rules of application;
- قاعدة حرمة الإنسان، أي إنه لا يجوز الاتجار بجسم الإنسان، كما يؤكد ذلك القانون رقم 972 المؤرخ 10 حزيران/يونيه 1975 والمتعلق باستعمال دم الإنسان والبلازما ومشتقاتهما لأغراض العلاج، والقانون رقم 1.073 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1984 والمتعلق بالاقتطاع من جسم الإنسان لأغراض العلاج، وباقتطاع الأعضاء، وقواعد تطبيق ذلك؛