"دنت" - Traduction Arabe en Anglais

• Dent

Seven and a half bucks an hour is not gonna put a Dent in our problems.
سبعة ونصف باكز ساعة ليست ستعمل وضع دنت في مشاكلنا.

This bodywork, if you can call it that, is made of the same material as traffic cones, so it'll bend instead of Dent if you were to accidentally bump into, say, a medium-sized mountain.
هذا هيكل السيارة، إذا كنت تستطيع أن نسميها، مصنوع من نفس المادة كما الأقماع المرورية، لذلك سوف ينحني بدلا من دنت

I will always have the Dent to remember it by.
سوف يكون لي دائما دنت أن نتذكر من قبل.

Simon Dent. 36 years old, two counts of careless driving.
سايمون دنت .. 36 عاما تهمتين للقياده المتهوره

This investigation isn't moving along fast enough for Mr. Dent's taste.
هذا التحقيق لا يسير بالسرعه الكافيه لذوق السيد دنت

The only thing that's preventing us from falling into a state of total amnesia is this little Dent problem we have.
الشيء الوحيد الذي يمنعنا من الوقوع في حالة من فقدان الذاكرة الكلية هو هذه المشكلة دنت قليلا لدينا.

You see, Counselor Dent knows how to walk the line.
ترى، المستشار دنت يعرف كيفية السير على الخط.

And it's about to go viral when Cabe sees the Dent I put in his ride.
وكان على وشك الذهاب الفيروسية عندما يرى Cabe فليكس دنت أنا وضعت في ركوبه.

"Salvo" - no more and "Dent" – toothache.
مشتق من كلمتين يونانيتين:"سالفو" اى ليس بعد الآن, و"دنت" اى الم الأسنان

I need Mr. Dent back at his store within the hour.
احتاج ان يكون السيد (دنت) في محله خلال هذه الساعه

Petty Officer Dent's personal effects. That's what you're here for. What are you working on?
موجودات الضابط دنت لهذا أنت هنا

You get the Dent ironed out of that fender.
تحصل دنت تسويتها للخروج من هذا الحاجز.

However, even I must admit feeling Richard Feynman's butt Dent cupping my own bottom... that does get the creative juices flowing.
ومع ذلك، حتى أنني يجب أن أعترف الشعور ريتشارد فاينمان في بعقب دنت الحجامة بلدي القاع بك...

That I could make a difference, not just a Dent.
أن أتمكن من جعل فرق، وليس مجرد دنت.

And I want all the evidence you have on Bullock and every other cop in the GCPD... sent to Harvey Dent.
وانا اريد كل الادلة لديك على بولوك وكل شرطي آخر في GCPD إرسالها إلى هارفي دنت.

Harvey Dent in the D.A.'s office is investigating Dick Lovecraft.
هارفي دنت في مكتب في DA لتحقق ديك منتدى البترول.

- You keep in shape, don't you, Mr. Dent?
يبدو أنّك تتدرّب كثيراً أليس كذلك، سيّد (دنت)

You can still feel the Dent.
لا يزال بإمكانك تشعر دنت.

It's right next to the hockey puck Dent.
ومن حق بجوار دنت هوكي عفريت.

Excuse me, Mr. Dent.
عفوا، السيد دنت.