"دودش" - Traduction Arabe en Anglais

• Doudech

Mr. Walid Doudech has been serving in the Ministry of Foreign Affairs since 1989.
ويعمل السيد وليد دودش في وزارة الخارجية منذ عام ١٩٨٩.

Mr. Doudech has been occupying the position of Counsellor in the Mission since 1995. He holds a Bachelor's degree in international law and a Master's degree in political sciences.
ويشغل السيد دودش منصب مستشار في البعثة منذ عام ١٩٩٥، وهو يحمل شهادة بكالوريوس في القانون الدولي وشهادة ماجستير في العلوم السياسية.

69. Mr. Doudech (Tunisia) said that his delegation endorsed the statement made on that item under consideration by the representative of Thailand on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
٩٦ - السيد دودش )تونس(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن بلدان حركة بلدان عدم الانحياز بشأن البند الجاري النظر فيه.

1. Mr. Doudech (Tunisia) nominated Ms. Resch (Finland) for the office of Rapporteur.
١ - السيد دودش )تونس(: قال إنه يرشح السيدة ريش )فنلندا( لمنصب المقرر.

61. Mr. Doudech (Tunisia) said that UNRWA's role was essential to ensuring that the peace process continued in an appropriate socio-economic climate.
٦١ - السيد دودش )تونس(: قال إن الدور الذي تضطلع به اﻷونروا ضروري لتأمين استمرار عملية السلم في مناخ اجتماعي واقتصادي ملائم.

4. Mr. Doudech (Tunisia) said that its achievements in the area of decolonization were a source of pride for the Organization.
٤ - السيد دودش )تونس(: قال إن المنجزات التي أحرزت في ميدان إنهاء الاستعمار هي مفخرة للمنظمة.

65. Mr. Doudech (Tunisia) said that dangerous and alarming developments in the Middle East were threatening the implementation of the agreements concluded between Israel and the Palestinian Authority.
٥٦ - السيد دودش )تونس(: قال إن منطقة الشرق اﻷوسط تشهد اليوم تطورات خطيرة تثير الذعر وتهدد تنفيذ الاتفاقات المبرمة بين اسرائيل والسلطة الوطنية الفلسطينية.

2. Mr. BREIER (Venezuela) nominated Mr. Doudech (Tunisia) for the office of Rapporteur.
٢ - السيد بريير )فنزويلا(: رشح السيد دودش )تونس( لمنصب المقرر.

24. Mr. Doudech (Tunisia) said that the reform of the Department of Public Information, which had been at the centre of attention at the previous session of the Committee on Information, continued to evoke interest on the part of delegations after the submission of the relevant report by the Task Force.
٢٤ - السيد دودش )تونس(: قال إن إصلاح إدارة اﻹعلام الذي كان في مركز انتباه الدورة السابقة للجنة اﻹعلام، لا يزال يثير الاهتمام من جانب الوفود بعد تقديم التقرير ذي الصلة من فرقة العمل.

57. Mr. Doudech (Tunisia), referring to reservations to treaties, said that the Commission had acted sensibly by not calling into question the relevant provisions of the Vienna Conventions.
٥٧ - السيد دودش )تونس(: قال في معرض إشارته إلى التحفظات على المعاهدات إن اللجنة تصرفت بحكمة عندما لم تشكك في اﻷحكام ذات الصلة لاتفاقيات فيينا.

4. On 4 March 1998, the Government of Tunisia informed the secretariat of the Authority of the nomination of Mr. Walid Doudech (Tunisia) to fill the vacant seat on the Finance Committee.
٤ - وفي ٤ آذار/ مارس ١٩٩٨، أخطرت حكومة تونس أمانة السلطة بتسمية السيد وليد دودش )تونس( لملء المقعد الشاغر في اللجنة المالية.

Rapporteur: Mr. El Walid Doudech (Tunisia)
المقرر: السيد الوليد دودش )تونس(