"دورات الهيئات الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

• sessions of the subsidiary bodies
• sessions of subsidiary bodies
• subsidiary body sessions
• session of the subsidiary bodies

Supporting participation of developing country delegates in the sessions of the subsidiary bodies, Conferences of the Parties and other international forums;
:: دعم مشاركة مندوبي البلدان النامية في دورات الهيئات الفرعية ومؤتمرات الأطراف وغيرها من المنتديات الدولية الأخرى؛

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو - تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

11. Dates of sessions of subsidiary bodies of the Economic and Social Council in 1999
مواعيد انعقاد دورات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩٩

To this end, the Secretariat has prepared a note on venues of sessions of subsidiary bodies of the Council.
وتحقيقا لهذا الغرض، أعدت اﻷمانة العامة مذكرة بأماكن لعقد دورات الهيئات الفرعية للمجلس.

During the same sessional period, sessions of the subsidiary bodies could also be convened to undertake further substantive work on various issues, if necessary.
ويمكن عقد دورات الهيئات الفرعية أيضاً خلال نفس فترة الدورة من أجل الاضطلاع بمزيد من الأعمال الفنية بشأن قضايا مختلفة عند الاقتضاء.

The LEG continues to disseminate the technical guidelines to Parties and different stakeholders during its events and the sessions of the subsidiary bodies and the COP.
ويواصل فريق الخبراء تعميم المبادئ التوجيهية التقنية على الأطراف ومختلف الجهات المعنية خلال الأنشطة التي ينظمها وخلال دورات الهيئات الفرعية ومؤتمر الأطراف.

It also contains suggestions concerning the organization of the work of the sessions of the subsidiary bodies, the COP and the CMP.
وتتضمن الوثيقة أيضاً اقتراحات تتعلق بتنظيم أعمال دورات الهيئات الفرعية ومؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

The document also contains suggestions concerning the organization of the work of the sessions of the subsidiary bodies, the COP and the CMP.
وتتضمن الوثيقة أيضاً اقتراحات تتعلق بتنظيم عمل دورات الهيئات الفرعية ومؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

The Chairman informed the SBSTA that applications for accreditation to the sessions of the subsidiary bodies had recently been received from one intergovernmental organization and 12 non-governmental organizations.
10- وأبلغ الرئيس الهيئة الفرعية أن طلبات للاعتماد لدى دورات الهيئات الفرعية قد وردت مؤخراً من منظمة حكومية دولية واحدة ومن 12 منظمة غير حكومية.

There would also be implications for the schedule and work of the sessions of the subsidiary bodies.
ويترتب على ذلك أيضاً آثار في برنامج دورات الهيئات الفرعية وعملها. 3-استنتاجات

This raises questions about the sequence and duration of sessions of each body, assuming they would also be held in conjunction with the sessions of the subsidiary bodies.
ويثير هذا الأمر أسئلة حول تسلسل دورات كل من المؤتمرين ومدتها، بافتراض أنها ستُعقد أيضاً بالاقتران مع دورات الهيئات الفرعية.

Both compilations were made available during the sessions of the subsidiary bodies held in February and March 1996.
٤- وقد أتيحت المجموعتان أثناء دورات الهيئات الفرعية التي عقدت في شباط/فبراير وآذار/مارس ٦٩٩١.

Lastly, the volume of documentation was evidently connected with the frequency of meetings, and one way to reduce the volume of documentation would be to reduce the number of sessions of the subsidiary bodies.
وأخيراً، فإن حجم الوثائق يتصل بوضوح بتواتر الاجتماعات، ومن الطرق الكفيلة بخفض حجم الوثائق التقليل من عدد دورات الهيئات الفرعية.

Venues of sessions of subsidiary bodies of the Council: note by the Secretary-General
أماكن عقد دورات الهيئات الفرعية للمجلس: مذكرة من اﻷمين العام

Changes of dates for sessions of subsidiary bodies
تغيير مواعيد انعقاد دورات الهيئات الفرعية التابعة

Dates of sessions of subsidiary bodies of the Economic and Social Council in 2001
17- مواعيد دورات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001

17. Dates of sessions of subsidiary bodies of the Economic and Social Council in 2001
17 - مواعيد دورات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001

Rule 77. Dates of sessions of subsidiary bodies
المادة 77: مواعيد دورات الهيئات الفرعية

The LEG also used the results of the country interviews it conducts during the subsidiary body sessions.
واستخدم فريق الخبراء أيضاً المقابلات القطرية التي يجريها خلال دورات الهيئات الفرعية.

A question and answer session held by the CDM EB at each session of the subsidiary bodies L116 - L117f
:: قيام المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة بعقد جلسة أسئلة وأجوبة في كل دورة من دورات الهيئات الفرعية