"دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• twenty-third special session of the General Assembly
• the twenty-third special session
• twenty-third special session of the Assembly
• twentythird special session of the General Assembly

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

Zimbabwe thus supported the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly.
ومن ثم فإن زمبابوي تدعم إعلان ومنهاج عمل بيجينغ ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.

Follow-up to and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly
متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

Follow-up to and progress made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly
متابعة تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين والتقدم المحرز في ذلك

Credentials of representatives to the twenty-third special session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

His delegation welcomed the successful conclusion of the twenty-third special session of the General Assembly.
وتعرب عن اغتباطها للمحصلة البنَّاءة التي أسفرت عنها أعمال دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly.
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

:: Submitted a report to the twenty-third special session of the General Assembly.
:: قدمت تقريرا خلال دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.

Follow-up to, and progress in the implementation of, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly
متابعة تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين والتقدم المحرز في ذلك

Advancement of women: implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly
النهوض بالمرأة: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

Measures taken and progress achieved in follow-up to and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly
التدابير المتخذة والتقدم المحرز في متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

In conclusion, he reiterated his Government's commitment to the advancement of women and to the full implementation of the Beijing Platform for Action and the outcomes of the twenty-third special session of the General Assembly.
وفي الختام، كرر التزام حكومته بالنهوض بالمرأة وبالتنفيذ التام لمنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.

62. The Commission also has the primary responsibility for follow-up to the outcome of the twenty-third special session of the Assembly.
62 - وتتحمل اللجنة أيضا مسؤولية أساسية في متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين().

10. Also urges States to fulfil the pledges that they made at the Fourth World Conference on Women and at the twentythird special session of the General Assembly to modify or abolish remaining laws that discriminate against women and girls;
10 - تحث أيضا الدول على الوفاء بالتعهدات التي قطعتها في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وفي دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين من أجل تعديل أو إلغاء ما تبقى من قوانين تميز ضد المرأة والفتاة؛