"دورة واحدة في السنة" - Traduction Arabe en Anglais

• one session per year
• one session a year
• one per year

one session per year once the Convention enters into force
دورة واحدة في السنة بعد دخـول الاتفاقيـــة حيـز النفاذ

one session per year and biennially after the second session
دورة واحدة في السنة وكل سنتين بعد الدورة الثانية

one session per year and biennially after the second session
دورة واحدة في السنة ومرة كل سنتين بعد الدورة الثانية

The provisions of the Convention foresee that the Commission will hold one session a year.
وتقدر أحكام الاتفاقية أن اللجنة ستعقد دورة واحدة في السنة.

Noting that, following the biennium 2008-2009, the Committee continued, as a practice, to hold one session per year in New York,
وإذ تلاحظ أنه بعد فترة السنتين 2008-2009، واصلت اللجنة بشكل معتاد عقد دورة واحدة في السنة في نيويورك،

The constitutional requirement is to hold one session per year.
ويشترط الدستور عقد دورة واحدة في السنة.

(iii) Substantive servicing of sessions of the Commission against Apartheid in Sports (one session per year);
' ٣ ' توفير الخدمات الفنية لدورات لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية )دورة واحدة في السنة(؛

one session per year
دورة واحدة في السنة

39. Since its establishment, the Administrative Tribunal has held one session a year at Geneva, in spring or summer, and one session in New York, in autumn.
٣٩ - درجت المحكمة اﻹدارية، منذ إنشائها، على أن تعقد دورة واحدة في السنة في جنيف، ســواء فـي الربيع أو الخريف، ودورة واحدة في نيويورك في الخريف.

(a) To recommend to the Economic and Social Council that the Working Group hold one session a year, of four days' duration;
)أ( أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعقد الفريق العامل دورة واحدة في السنة مدتها أربعة أيام؛

The frequency of sessions was reduced to one per year on account of the high costs associated with convening meetings of 24 appointed members, the Rector of the University, the Secretary-General, the Director General of UNESCO and the Executive Director of UNITAR.
وخفضت وتيرة الدورات لتصبح دورة واحدة في السنة اعتبارا للتكاليف العالية المتصلة بعقد اجتماعات الأعضاء المعينين البالغ عددهم 24 عضوا ورئيس الجامعة والأمين العام والمدير العام لليونسكو والمدير التنفيذي لليونيتار.