"دورتها التاسعة والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• its twenty-ninth session
• its twentyninth session
• the twenty-ninth session
• its twenty-eighth session
• its thirtieth session
• twenty-ninth session of

This information will be presented to the SBI at its twenty-ninth session.
وستقدم هذه المعلومات إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين.

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-ninth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين

The following reports were before the Committee at its twenty-ninth session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين التقارير التالية:

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-ninth session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها التاسعة والعشرين

Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-ninth session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها التاسعة والعشرين

Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-ninth session,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها التاسعة والعشرين المعقودة في بوزنان

Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-ninth session,
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها التاسعة والعشرين المعقودة في بوزنان في

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-ninth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين

The SBSTA invited the CEOS to provide an updated progress report by its twenty-ninth session.
ودعت الهيئة الفرعية اللجنة المعنية بسواتل مراقبة الأرض على تقديم تقرير مرحلي محدث بحلول دورتها التاسعة والعشرين.

This synthesis report, along with the synthesis report referred to in paragraph above, shall be considered by the SBSTA at its twenty-ninth session.
وسوف تنظر الهيئة الفرعية في هذا التقرير التوليفي، هو والتقرير التوليفي المشار إليه في الفقرة 96 أعلاه، في دورتها التاسعة والعشرين.

The outcomes of this meeting will be shared with the SBSTA at its twenty-ninth session.
وسيتم تشاطر نتائج هذا الاجتماع مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report, for consideration at its twenty-ninth session, on lessons learned in involving experts in the implementation of the Nairobi work programme.
كما طلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تعد تقريراً بشأن الدروس المستفادة من إشراك الخبراء في تنفيذ برنامج عمل نيروبي، لكي تنظر فيه في دورتها التاسعة والعشرين.

This recommendation was endorsed by the Tribunal during its twenty-ninth session.
وقد أيدت المحكمة هذه التوصية خلال دورتها التاسعة والعشرين.

It would in principle adopt an outline at its twenty-ninth session.
وستعتمد اللجنة من حيث المبدأ الخطوط العريضة لذلك الموضوع في دورتها التاسعة والعشرين.

It also decided to continue to discuss general comments at its twenty-ninth session.
كما قررت مواصلة مناقشة التعليقات العامة في دورتها التاسعة والعشرين.

The report is transmitted to the Commission as requested at its twenty-ninth session.1
ويحال التقرير إلى اللجنة بناء على ما طلبته في دورتها التاسعة والعشرين.

72. The budget proposals for 2011-2012, approved by the Tribunal at its twentyninth session, were submitted to the twentieth Meeting of States Parties.
72 - عرضت على الاجتماع العشرين للدول الأطراف مقترحات الميزانية عن الفترة 2011-2012، التي وافقت عليها المحكمة في دورتها التاسعة والعشرين.

United Nations Commission on Population and Development Report on the twenty-ninth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين

For the third periodic report submitted by the Government of Slovenia, see CEDAW/C/SVN/3 which was considered by the Committee at its twenty-eighth session.
وانظر CEDAW/C/SVN/3 للاطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة سلوفينيا، ونظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين.

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirtieth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين

As a result it decided to request two of its members, Mr. Mariño and Mr. Rasmussen, to make proposals at the twenty-ninth session of the Committee on ways and means to facilitate the submission of overdue reports by States parties.
وعليه، فقد قررت أن تطلب إلى اثنين من أعضائها، وهما السيد مارينيو والسيد راسموسين، تقديم اقتراحات في دورتها التاسعة والعشرين بشأن طرق ووسائل تيسير تقديم الدول الأطراف التقارير التي تأخرت في تقديمها.