"دورتها الثالثة" - Traduction Arabe en Anglais

• its third session
• third session of
• the third session
• sixty-third session

PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RECOMMENDATIONS CONTAINED IN THE DRAFT REPORT OF THE COMMISSION AT its third session
اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT its third session
قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة

Informal adoption of the annual report of the Commission on its third session
اعتماد غير رسمي للتقرير السنوي للجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

C. Decisions adopted by the Committee during its third session 70
جيم - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثالثة 85

8. The Committee held its third session at the United Nations Office at Geneva from 22 to 26 February 2010.
8- وعقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010.

C. Decisions adopted by the Committee during its third session
جيم - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثالثة

Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its third session
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثالثة

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its third session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its third session from 12 to 16 July 2010.
عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الثالثة في الفترة من 12 إلى 16 تموز/يوليه 2010.

14. The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its third session in Geneva from 12 to 16 July 2010.
14- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الثالثة في جنيف في الفترة من 12 إلى 16 تموز/يوليه 2010.

Item 5. Report of the Advisory Committee on its third session
البند 5 - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة

Report of the Advisory Committee on its third session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة

I. Recommendations adopted by the Advisory Committee at its third session 4
أولاً - التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الاستشارية في دورتها الثالثة 4

19. The Human Rights Council Advisory Committee convened for its third session, from 3 to 7 August 2009.
19 - وعقدت اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان دورتها الثالثة من 3 إلى 7 آب/أغسطس 2009.

The Committee decides to hold its third session in New York from 4 to 15 May 2009.
تقرر اللجنة عقد دورتها الثالثة في نيويورك في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.

Draft report of the Peacebuilding Commission at its third session
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

Report of the Peacebuilding Commission on its third session
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

Adoption of the draft report of the Peacebuilding Commission on its third session
اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة

The Commission will have before it the reports of the three expert meetings held since its third session.
وسيكون معروضاً على اللجنة تقارير اجتماعات الخبراء الثلاثة المعقودة منذ دورتها الثالثة.

Today, the General Assembly is considering the report on the third session of the Commission.
واليوم، تنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة.

May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate at its sixty-third session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على المضي قدما بنفس هذه الطريقة أثناء المناقشة العامة في دورتها الثالثة والستين؟