"دورتها الثامنة في" - Traduction Arabe en Anglais

• its eighth session
• eighth session the
• the eighth session

At its eighth session, the Tribunal gave consideration to health insurance coverage for judges.
ونظرت في دورتها الثامنة في تغطية التأمين الصحي للقضاة.

3. The Committee held its eighth session at the United Nations Office at Geneva from 14 to 25 April 2008.
3- وعقدت اللجنة دورتها الثامنة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 14 إلى 25 نيسان/أبريل 2008.

3. At its seventh session, the Ad Hoc Committee recommended that its eighth session be held from 14 to 25 August 2006.
3 - وأوصت اللجنة المخصصة في دورتها السابعة بأن تعقد دورتها الثامنة في الفترة من 14 إلى 25 آب/أغسطس 2006.

14. The Committee held its eighth session at the United Nations Office at Geneva from 17 to 28 September 2012.
14- وعقدت اللجنة دورتها الثامنة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 17 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012.

Encouraged by the richness of the debate held at its eighth session during its thematic day of general discussion on the girl child,
وإذ يشجعها ثراء النقاش الذي دار في دورتها الثامنة في يومها المكرس لموضوع المناقشة العامة حول الطفلة،

Having considered at its eighth session the question of the identification of an organization to house the Global Mechanism:
وقد نظرت في دورتها الثامنة في مسألة تعيين منظمة تأوي اﻵلية العالمية:

It held its eighth session in November 1992.
وقد عقدت هذه اللجنة دورتها الثامنة في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢.

In accordance with rule 51 of the Committee's rules of procedure, the Secretary-General has informed the States parties concerned of the dates on which their respective reports are scheduled for consideration by the Committee at its eighth session.
وعملاً بالمادة 51 من النظام الداخلي للجنة، أبلغ الأمين العام الدول الأطراف المعنية بالتاريخ الذي ستنظر فيه اللجنة في دورتها الثامنة في التقرير الخاص بكل منها.

4. The report of the Advisory Committee on its eighth session is contained in document A/HRC/AC/8/8.
4- ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثامنة في الوثيقة A/HRC/AC/8/8.

121. The Committee decided to hold its eighth session in Geneva from 15 to 19 October 2012.
121 - قررت اللجنة عقد دورتها الثامنة في الفترة من 15 على 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في جنيف.

3. The Committee held its eighth session at the United Nations Office at Geneva from 14 to 25 April 2008.
3 - وعقدت اللجنة دورتها الثامنة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 14 إلى 25 نيسان/أبريل 2008.

The Conference therefore invited the SBI at its eighth session to consider the request by Turkey and to present a report to the fourth session of the Conference of the Parties for consideration and definitive action.
لذا، دعا المؤتمر الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في دورتها الثامنة في طلب تركيا وتقديم تقرير إلى الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف لكي ينظر فيه ويتخذ إجراءً نهائياً.

13. At its eighth session, the Commission will consider the final report of the Intergovernmental Forum on Forests.
١٣ - ستنظر لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة في التقرير الختامي للمحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات.

85. In addition to its work regarding cases, the Tribunal would meet in 1999 for its eighth session in order to complete its organizational and administrative work.
٨٥ - وإضافة إلى اﻷعمال التي تضطلع بها المحكمة بشأن القضايا، ستعقد أيضا دورتها الثامنة في عام ١٩٩٩ من أجل استكمال أعمالها التنظيمية واﻹدارية.

61. The Ad Hoc Committee held its eighth session in Vienna from 21 February to 3 March 2000, during which it held 20 meetings.
61- عقدت اللجنة المخصصة دورتها الثامنة في فيينا من 21 شباط/فبراير الى 3 آذار/ مارس 2000، وعقدت أثناءها 20 جلسة.

The Authority held its eighth session at Kingston, Jamaica, in August 2002.
وعقدت السلطة دورتها الثامنة في كينغستون، جامايكا، في آب/أغسطس 2002.

3. The Committee on the Rights of the Child held its eighth session at the United Nations Office at Geneva from 9 to 27 January 1995.
٣- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الثامنة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف من ٩ إلى ٧٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.

4. The Committee on the Rights of the Child held its eighth session from 9 to 27 January 1995 at the United Nations Office at Geneva.
٤- وعقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الثامنة في الفترة من ٩ إلى ٧٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

The Administrator was requested to present the proposed strategy paper at the eighth session in 1993 for review and comments.
وطلبت اللجنة الى مدير البرنامج أن يقدم إليها في دورتها الثامنة في عام ١٩٩٣ ورقة الاستراتيجية المقترحة لاستعراضها وﻹبداء الملاحظات عليها.