"دورتها الثامنة والثلاثين" - Traduction Arabe en Anglais

• its thirty-eighth session
• thirty-eighth session of
• its thirtyeighth session
• the thirty-eighth session
• its thirty-ninth session
• thirty-eighth session and
• thirty-seventh session

I. Documents before the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-eighth session
الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين

decisions adopted by the working party at its thirty-eighth session
المقررات التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين

List of documents before the Commission at its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات قد أوصت في دورتها الثامنة والثلاثين بألا تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة به، بل تُعمم في شكل كتابي.

The SBSTA at its thirty-eighth session to:
تقوم الهيئة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين بما يلي:

The SBSTA, at its thirty-eighth session, is to:
تقوم الهيئة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين بما يلي:

Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its thirty-eighth session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطـة المتوسطة الأجـل والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

The Preparatory Committee requested that the report also be made available to the Commission for Social Development at its thirty-eighth session.
وقد طلبت اللجنة التحضيرية أيضا تقديم ذلك التقرير الى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنة والثلاثين.

The Preparatory Committee requested that the report also be made available to the Commission for Social Development at its thirty-eighth session.
وطلبت اللجنة التحضيرية أن يتاح التقرير أيضا للجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنة والثلاثين.

The Committee therefore decided to defer the adoption of recommendations until the second part of its thirty-eighth session.
لذا قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

Consider report of Commission for Social Development on its thirty-eighth session
النظر في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its thirty-eighth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والثلاثين

Selection of the report(s) to be considered by the Committee at its thirty-eighth session
اختيار التقرير أو التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين

C. Report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-eighth session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

II. List of documents before the Committee at the first part of its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

II. List of documents before the Committee at the second part of its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين

The Committee therefore decided to defer the adoption of recommendations until the second part of its thirty-eighth session.
لذلك قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

The thirty-eighth session of the Working Party was opened by the Chairperson of the Working Party.
13- افتتح رئيس الفرقة العاملة دورتها الثامنة والثلاثين.

26. The following reports were before the Committee at its thirtyeighth session:
26- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين التقارير التالية:

United Nations Commission on Population and Development Report on the thirty-eighth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين

At its thirty-eighth session, the Committee approved the provisional agenda for its thirty-ninth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والثلاثين.

Report of the Commission for Social Development on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة ووثائقها

At its thirty-seventh session, the Committee approved the agenda for its thirty-eighth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين جدول أعمال دورتها الثامنة والثلاثين.