"دورتها الثانية في" - Traduction Arabe en Anglais

    • its second session in
        
    • its second session at
        
    • its second session on
        
    • its second session the
        
    • its second session a
        
    • second session of
        
    Indeed, that principle was considered of such importance that it had been addressed by the General Assembly as far back as its second session in 1947. UN وبالفعل إن أهمية هذا المبدأ جعل الجمعية العامة تنظر فيه منذ دورتها الثانية في عام ١٩٤٧.
    The Working Group invites the Commission to consider the report at its second session, in May 1994. UN ويدعو الفريق العامل اللجنة إلى النظر في التقرير في دورتها الثانية في أيار/مايو ٤٩٩١.
    Following the decisions taken at the first session, the Committee held its second session in Geneva from 22 April to 3 May 2013 and its third session in New York from 28 April to 9 May 2014. UN وعملا بما تقرر في الدورة الأولى، عقدت اللجنة دورتها الثانية في جنيف في الفترة من 22 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2013 ودورتها الثالثة في نيويورك في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.
    The Committee on Natural Resources held its second session at Headquarters from 22 February to 4 March 1994. UN عقدت لجنة الموارد الطبيعية دورتها الثانية في المقر في الفترة من ٢٢ شباط/فبراير إلى ٤ آذار/ مارس ١٩٩٤.
    85. The Committee on Natural Resources is to hold its second session at Headquarters from 22 February to 4 March 1994. UN ٨٥ - ستعقد لجنة الموارد الطبيعية دورتها الثانية في المقر من ٢٢ شباط/فبراير إلى ٤ آذار/مارس ١٩٩٤.
    If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to hold its second session on those dates. UN وقال إنه إذا لم يكن هناك اعتراض سيعتبر أن اللجنة ترغب في عقد دورتها الثانية في تلك الفترة.
    The Committee decides to hold its second session in Geneva from 22 April to 3 May 2013. UN تقرر اللجنة عقد دورتها الثانية في جنيف في الفترة من 22 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/ مايو 2013.
    The Committee decided to hold its second session in New York, from 13 to 15 August 2012. UN وقررت اللجنة عقد دورتها الثانية في نيويورك، في الفترة من 13 إلى 15 آب/أغسطس 2012().
    As the Committee concluded after the holding of its general discussion day on children in armed conflicts, during its second session in 1992: UN وكما استنتجت اللجنة بعد عقدها يوم مناقشتها العامة عن اﻷطفال في المنازعات المسلحة أثناء انعقاد دورتها الثانية في عام ٢٩٩١:
    At that time, the committee took a decision to request the Secretary-General to submit a report on elder abuse, based on existing studies, information and documentation, to its second session in 2002. UN وفي ذلك الوقت، اتخذت اللجنة قرارا تطلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها الثانية في عام 2002، تقريرا عن إساءة معاملة كبار السن، بناء على الدراسات والمعلومات والوثائق الموجودة.
    29. The Ad Hoc Committee held its second session in Vienna from 8 to 12 March 1999, during which it held 10 meetings. UN 29- عقدت اللجنة المخصصة دورتها الثانية في فيينا من 8 الى 12 آذار/مارس 1999، وعقدت أثناءها 10 جلسات.
    342. The decision on a permanent secretariat will be taken by the Assembly at its second session in September 2003. UN 342- سوف تتخذ الجمعية في دورتها الثانية في أيلول/سبتمبر 2003 قرار بشأن الأمانة الدائمة.
    342. The decision on a permanent secretariat will be taken by the Assembly at its second session in September 2003. UN 342- سوف تتخذ الجمعية في دورتها الثانية في أيلول/سبتمبر 2003 قرار بشأن الأمانة الدائمة.
    The Committee on Natural Resources held its second session at United Nations Headquarters from 22 February to 4 March 1994. UN ١٣٨ - عقدت لجنة الموارد الطبيعية دورتها الثانية في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٢ شباط/فبراير إلى ٤ آذار/مارس ١٩٩٤.
    1. The Commission on Sustainable Development held its second session at United Nations Headquarters from 16 to 27 May 1994. UN ١ - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الثانية في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة الممتدة من ١٦ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤.
    The Standing Committee on Commodities held its second session at Geneva in January and February 1994. UN ١٦٤ - وعقدت اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية دورتها الثانية في جنيف في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
    The Standing Committee on Poverty Alleviation held its second session at Geneva in July 1994. UN ١٦٦ - وعقدت اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر دورتها الثانية في جنيف في تموز/يوليه ١٩٩٤.
    1. The Preparatory Committee held its second session at United Nations Headquarters from 22 August to 2 September 1994. UN ١ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٢ آب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    35. By its decision 1/2, the Environment Assembly decided to hold its second session at its headquarters in Nairobi from 23 to 27 May 2016. UN 35 - قررت جمعية البيئة بموجب مقررها 1/2، عقد دورتها الثانية في مقرها في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 أيار/مايو 2016.
    2. The Preparatory Committee held its second session on 7 and 8 March 2011. UN 2 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في 7 و 8 آذار/مارس 2011.
    32. Mexico proposed that the Committee consider at its second session the proposals and input for the submitted text of a convention. UN 32 - واقترحت المكسيك أن تنظر اللجنة في دورتها الثانية في المقترحات وفي النص الذي قدمته للاتفاقية.
    The Preparatory Committee, at its first session, held in February 1994, decided to consider at its second session a draft on the expected outcome of the World Summit, consisting of a draft declaration and a draft programme of action. UN قررت اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المعقودة في شباط/فبراير ٩٩٤١ أن تنظر في دورتها الثانية في مشروع النتائج المتوقعة لمؤتمر القمة العالمي يتكون من مشروع إعلان ومشروع برنامج عمل.
    The second session of the Committee will be held in Geneva from 30 October to 3 November 2006. UN وستعقد اللجنة دورتها الثانية في جنيف في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus