"دورتها الثمانين" - Traduction Arabe en Anglais

• its eightieth session
• the eightieth session

He presented the Contribution to the Programme of Action for the Decade for People of African Descent submitted by CERD and adopted during its eightieth session.
وعرض الإسهام الذي قدمته لجنة القضاء على التمييز العنصري لبرنامج عمل عقد المنحدرين من أصل أفريقي واعتمدته خلال دورتها الثمانين.

55. The Committee considered this agenda item at its eightieth session.
55- نظرت اللجنة في هذا البند من بنود جدول الأعمال في دورتها الثمانين.

At its eightieth session, the Committee considered the further reply and requested the Special Rapporteur to maintain contact with the State party on the issue in question.
نظرت اللجنة في دورتها الثمانين في الرد الإضافي وطلبت من المقرر الخاص مواصلة الاتصالات مع الدولة الطرف بشأن القضية المعنية.

During its seventy-seventh session, the Committee requested that its eightieth session be held at United Nations Headquarters; during the seventy-eighth session, it was confirmed that this would be the case.
وطلبت اللجنة في دورتها السابعة والسبعين أن تعقد دورتها الثمانين في المقر الرئيسي للأمم المتحدة؛ وتأكد هذا الأمر في الدورة الثامنة والسبعين.

During the eightieth session, the Committee continued with a significant workload in terms of the examination of States parties' reports (see chap. III) in addition to other related activities.
وقد واصلت اللجنة خلال دورتها الثمانين الاضطلاع بحجم عمل كبير تمثل في بحث تقارير الدول الأطراف (انظر الفصل الثالث)، إضافة إلى القيام بأنشطة أخرى لها صلة بذلك.

6.1 At its eightieth session, the Committee examined the admissibility of the communication.
6-1 نظرت اللجنة في دورتها الثمانين في مقبولية البلاغ.

6.1 During its eightieth session, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 نظرت اللجنة خلال دورتها الثمانين في مقبولية البلاغ.

Suriname had not responded to the Committee's request at its eightieth session in March 2004 for additional information to be submitted by 1 April 2005.
50- ولم تستجب سورينام لطلب اللجنة في دورتها الثمانين المعقودة في آذار/مارس 2004 للحصول على مزيد من المعلومات الواجب تقديمها في 1 نيسان/أبريل 2005.

The Committee considered the report at its eightieth session (March 2004) and adopted concluding observations.
ونظرت اللجنة في تقرير سورينام الدوري الثاني في دورتها الثمانين (آذار/مارس 2٠٠4)، واعتمدت ملاحظات ختامية.

The Committee considered the report at its eightieth session (March 2004) and adopted concluding observations.
ونظرت اللجنة في تقرير سورينام الدوري الثاني في دورتها الثمانين (آذار/مارس 2004)، واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.

* Pursuant to rule 69A, paragraph 3, of its rules of procedure, the Human Rights Committee decided to publish the provisional concluding observations on Suriname that were adopted and transmitted to the State party at its eightieth session.
* قررت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، عملاً بالفقرة 3 من المادة 69 ألف من نظامها الداخلي، نشر الملاحظات الختامية المؤقتة المتعلقة بسورينام، التي اعتُمدت وأحيلت إلى الدولة الطرف في دورتها الثمانين.

The Committee considered the report at its eightieth session (March 2004) and adopted concluding observations.
ونظرت اللجنة في التقرير في دورتها الثمانين (آذار/مارس 2004) واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنه.

The Committee considered the second periodic report of Suriname at its eightieth session (March 2004) and adopted concluding observations.
ونظرت اللجنة في تقرير سورينام الدوري الثاني في دورتها الثمانين (آذار/مارس 2004)، واعتمدت ملاحظات ختامية.

At its eightieth session, the Committee confirmed the following schedule of future meetings in 2005: eighty-fifth session from 17 October to 4 November 2005.
50- أقرت اللجنة في دورتها الثمانين الجدول الزمني التالي للاجتماعات القادمة في عام 2005: الدورة الخامسة والثمانون في الفترة من 17 تشرين الأول/أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eightieth session (A/67/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتها الثمانين (A/67/18)

18. During the eightieth session, the Committee considered a number of situations under its early warning and urgent action procedure, including in particular the following.
18- ونظرت اللجنة في دورتها الثمانين في عدد من الحالات في إطار إجراء الإنذار المبكر وإجراءات العمل العاجل، منها بوجه خاص الحالات التالية.