"دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• its fifty-first session on the implementation

11. Requests the Secretary-General to report to the Commission at its fifty-first session on the implementation of the present resolution.
١١- ترجو من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution.
٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

24. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution.
٢٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

" 24. Requests the Secretary-General to report, through the Economic and Social Council, to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution;
" ٢٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا بواسطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛

24. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution.
٤٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

1. In its resolution 50/31 B of 6 December 1995, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Committee on Information at its eighteenth session and to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the recommendations contained in that resolution.
١ - طلبت الجمعية العامة من اﻷمين العام في قرارها ٥٠/٣١ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ أن يقدم تقريرا إلى لجنة اﻹعلام في دورتها الثامنة عشرة وإلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ التوصيات الواردة في ذلك القرار.

23. Requests the Secretary-General to report, through the Economic and Social Council, to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution;
٣٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛

2. Also requests the Secretary-General to report comprehensively to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of all issues covered in the present resolution;
٢ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقارير شاملة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ جميع المسائل التي يشملها هذا القرار.

2. Also requests the Secretary-General to report comprehensively to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of all issues covered in the present resolution;
٢ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقارير شاملة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ جميع المسائل التي يشملها هذا القرار؛

effective and immediate implementation of the relevant resolutions; commended the Special Rapporteur for his activities and called on parties to facilitate field missions by his office. Finally, it requested the Secretary-General to report to the Commission at its fifty-first session on the implementation of the resolution.
ودعت إلى إقرار سلم عادل ودائم عن طريق اجراءات منها التنفيذ الفعال والفوري للقرارات ذات الصلة؛ وأثنت على المقرر الخاص ﻷنشطته، ودعت جميع اﻷطراف إلى تيسير البعثات الميدانية من جانب مكتبه، ورجت أخيرا من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

8. Invites the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of and follow-up to the outcome of the Conference undertaken by the organizations and bodies of the United Nations system, including the role played by the United Nations Centre for Human Settlements in that process;
٨ - تدعو اﻷمين العام إلى تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمر من جانب مؤسسات وأجهزة منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك دور مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية في تلك العملية؛

6. Requests the Secretary-General to submit, on the basis of such information as well as of new information on the activities of the United Nations relevant to the progressive development of international law and its codification, a report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the programme;
٦ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم، على أساس تلك المعلومات والمعلومات الجديدة عن أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه، تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ البرنامج؛

8. Requests the Secretary-General to provide the Commission, at its fifty-third session, with his report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of General Assembly resolution 50/167;
٨- تطلب من اﻷمين العام أن يقدم الى اللجنة، في دورتها الثالثة والخمسين، تقريره المقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٠٥/٧٦١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛