"دورتها الحادية والعشرين المستأنفة" - Traduction Arabe en Anglais

• its reconvened twenty-first session
• its resumed twenty-first session
• twenty-second session

Recommendation contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session
التوصية الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

He also introduced the report of the Committee on its resumed twenty-first session (A/54/21/Add.1). Pursuant to General Assembly resolution 53/59 B, the reports had been prepared by an open-ended working group.
وقدم أيضا تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين المستأنفة (A/54/21/Add.1) مشيرا إلى أن التقارير أعدت، وفقا للقرار 53/59 باء، من جانب فريق عمل مفتوح العضوية.

61. Lastly, he noted that, at its resumed twenty-first session, the Committee on Information had considered the question of developing United Nations Web sites in all the official languages and had recommended that the General Assembly should invite the Secretary-General to submit proposals with a view to attaining that objective.
61 - أكد المتكلم في ختام بيانه أن لجنة الإعلام قد نظرت في دورتها الحادية والعشرين المستأنفة في مسألة إعداد مواقع للأمم المتحدة في الشبكة العالمية بجميع اللغات الرسمية وأوصت بأن تدعو الجمعية العامة الأمين العام إلى تقديم مقترحات لتحقيق ذلك الهدف.

Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-second session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened twenty-first session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its reconvened twenty-first session in Vienna on 6 and 7 December 2012.
30- عَقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الحادية والعشرين المستأنفة في فيينا يومي 6 و7 كانون الأول/ديسمبر 2012.

2013/245. Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session
2013/245 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة

The Commission also decided that its reconvened twenty-first session would be held on 6 and 7 December 2012.
وقرَّرت اللجنة أيضا أن تُعقد دورتها الحادية والعشرين المستأنفة في 6 و7 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Under item 11, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened twenty-first session.
في إطار البند 11 من جدول الأعمال، من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير المتعلق بأعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session (E/2012/30/Add.1)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة (E/2012/30/Add.1)

The documents before the Commission at its reconvened twenty-first session are listed in conference room paper E/CN.15/2012/CRP.6/Add.1.
37- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2012/CRP.6/Add.1 الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والعشرين المستأنفة.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-first session (E/2012/30/Add.1)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية والعشرين المستأنفة (E/2012/30/Add.1)

The follow-up report requested by the Committee (A/AC.198/1999/9 and Corr.1 and 2) was considered at its resumed twenty-first session, in November 1999.
ونظرت في تقرير المتابعة الذي طلبته (A/AC.198/1999/9 و Corr.1 و 2) في دورتها الحادية والعشرين المستأنفة التي عقدت في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

40. He drew attention to minor amendments to footnotes 5 and 6 of draft resolution A. Footnote 5 should also mention the report of the Committee on Information on its resumed twenty-first session (document A/54/21/Add.1), and in footnote 6 the reference should be to the latest report of the Secretary-General, document A/54/415, rather than to document A/53/509.
40 - ولاحظ أن الحاشيتين 5 و 6 من مشروع القرار ألف تحتاجان إلى تعديلات طفيفة. ففي الحاشية 5 ينبغي أيضا ذكر تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الحادية والعشرين المستأنفة (الوثيقة A/54/21/Add.1)، وفي الحاشية 6 ينبغي الإشارة إلى آخر تقرير للأمين العام، الوثيقة A/54/415، وليس إلى الوثيقة A/53/509.

31. The Advisory Committee notes from paragraph 6 of the note by the Secretary-General (A/C.5/54/27) that the Secretary-General has submitted a report (A/AC.198/1999/9 and Corr.1 and 2) on proposal C, outlining three options, together with an indication of the level of resource requirements, for consideration by the Committee on Information at its resumed twenty-first session in November 1999.
٣١ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ٦ في مذكرة اﻷمين العام )(A/C.5/54/27 أنه قدم تقريرا A/AC.198/1999/9) و Corr.1 و 2( عن الاقتراح جيم، أبرز فيه ثلاثة خيارات، مشفوعا باﻹشارة إلى مستوى الاحتياجات من الموارد، من أجل أن تنظر فيها لجنة اﻹعلام خلال دورتها الحادية والعشرين المستأنفة في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.