"دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• its fifty-fifth session on the implementation

15. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the recommendations of UNISPACE III;
٥١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ توصيات يونيسبيس الثالث؛

The Secretary-General was requested to report to the Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of resolution 54/96 G.
كما طُلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ القرار 54/96 زاي.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution;
٥ - تطلـب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛

“27. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution.”
" ٢٧ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. "

8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution;
٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛

" 13. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution under the item devoted to social development. "
" 13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المخصص للتنمية الاجتماعية. "

86. In its resolution 1998/48, the Commission requested the Secretary—General to report to the Commission at its fifty-fifth session on the implementation of that resolution and decided to remain seized of the matter.
٦٨- طلبت اللجنة إلى اﻷمين العام، في قرارها ٨٩٩١/٨٤، أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار، وقررت مواصلة الاهتمام بهذه المسألة.

“9. Also requests the Secretary-General to make concrete proposals to strengthen the programmes and activities of the Institute and to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution.”
" ٩ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام تقديم مقترحات ملموسة لتعزيز برامج المعهد وأنشطته وتقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار " .

9. Also requests the Secretary-General to make concrete proposals, including the provision of additional core professional staff, in order to strengthen the programmes and activities of the Institute and to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution.
٩ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم مقترحات ملموسة، من بينها توفير المزيد من الموظفين الفنيين اﻷساسيين، لتعزيز برامج المعهد وأنشطته، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

(b) To make concrete proposals to strengthen the programmes and activities of the Institute and to report to the Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the draft resolution.
)ب( تقديم مقترحات ملموسة لتعزيز برامج المعهد وأنشطته وتقديـم تقريـر إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ مشروع القرار.

Paragraph 11 dealt with the measures which the Office for Outer Space Affairs would have to take to implement the recommendations of UNISPACE III. In paragraphs 12 and 15 the Secretary-General was requested to ensure the widespread dissemination of the results of UNISPACE III and to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the Conference’s recommendations.
وتتناول الفقرة 11 التدابير التي يتعين على مكتب شؤون الفضاء الخارجي اتخاذها بغية تنفيذ توصيات مؤتمر اليونيسبيس الثالث. ويُطلب في الفقرتين 12 و 15 إلى الأمين العام أن يضمن نشر نتائج مؤتمر اليونيسبيس الثالث على أوسع نطاق ممكن وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ توصيات المؤتمر.

23. Requests the Secretary-General to compile, as reference and guidance, successful interventions and strategies in addressing the various dimensions of the problem of trafficking in women and girls based on reports, research and other materials within and outside the United Nations, and to submit a report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution.
٢٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقوم بتجميع المداخلات والاستراتيجيات الناجحة في مواجهة اﻷبعاد المختلفة لمشكلة الاتجار بالنساء والفتيات استنادا إلى التقارير والبحوث وغيرها من المواد داخل اﻷمم المتحدة وخارجها، كمرجع ومرشد، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

23. Requests the Secretary-General to compile, as reference and guidance, successful interventions and strategies in addressing the various dimensions of the problem of trafficking in women and girls based on reports, research and other materials within and outside the United Nations and to submit a report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution.
٢٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقوم بتجميع المداخلات والاستراتيجيات الناجحة في مواجهة اﻷبعاد المختلفة لمشكلة الاتجار بالنساء والفتيات استنادا إلى التقارير والبحوث وغيرها من المواد داخل اﻷمم المتحدة وخارجها، كمرجع ومرشد، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.