"دورتها الخامسة والسبعين" - Traduction Arabe en Anglais

• its seventy-fifth session
• its seventyfifth session
• seventy-fifth session of

At its seventy-fifth session, the Committee appointed Mr. Maxwell Yalden as its Special Rapporteur for follow-up on concluding observations.
وعينت الدورة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية.

At its seventy-fifth session, the Committee appointed Mr. Maxwell Yalden as its Special Rapporteur for follow-up on concluding observations.
وعينت اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية.

In both 46. The Committee first applied the new procedure to a non-reporting State at its seventyfifth session.
46- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

The Committee decided to hold its seventy-fifth session from 1 to 26 June 2015.
وقرّرت اللجنة عقد دورتها الخامسة والسبعين في الفترة من 1 إلى 26 حزيران/ يونيه 2015.

115. The Committee decided to hold its seventy-fifth session in New York from 1 to 26 June 2015.
١١٥ - قررت اللجنة أن تعقد دورتها الخامسة والسبعين في نيويورك في الفترة من 1 إلى 26 حزيران/يونيه 2015.

102. The Committee first applied the review procedure to a non-reporting State at its seventy-fifth session.
102- وطبّقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة في دورتها الخامسة والسبعين على دولة لم تقدم تقريراً.

87. The Committee first applied the review procedure to a non-reporting State at its seventy-fifth session.
87- وطبّقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة في دورتها الخامسة والسبعين على دولة لم تقدم تقريراً.

86. The Committee first applied the review procedure to a non-reporting State at its seventy-fifth session.
86- وطبّقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة في دورتها الخامسة والسبعين على دولة لم تقدم تقريراً.

69. The Committee first applied the new procedure to a non-reporting State at its seventy-fifth session.
69- وطبّقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة في دورتها الخامسة والسبعين على دولة لم تقدم تقريراً.

In response to the Assembly's request, at its seventy-fifth session, the Commission reviewed a report which provided an overview of existing mobility policies and practices in common system organizations prepared by its secretariat.
واستجابة لطلب الجمعية، استعرضت اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين تقريرا أعدته أمانتها تضمن نظرة عامة لسياسات وممارسات التنقل المتبعة في منظمات النظام الموحد.

At its seventy-fifth session, and in the absence of a response from the State party, the Committee decided to reiterate its request for information.
وفي غياب رد من الدولة الطرف، قررت اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين أن تكرر طلب تقديم المعلومات الموجـه إلى الدولة الطرف.

At its seventy-fifth session, and in the absence of a response from the State party, the Committee decided to reiterate its request for information.
وفي غياب رد من الدولة الطرف، قررت اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين أن تكرر طلب تقديم المعلومات الموجه إلى الدولة الطرف.

4. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination held its seventy-fifth session from 3 to 28 August 2009.
4 - وعقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتها الخامسة والسبعين في الفترة من 3 إلى 28 آب/أغسطس 2009.

58. The Committee first applied the new procedure to a non-reporting State at its seventy-fifth session.
58 - وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

55. The Committee first applied the new procedure to a non-reporting State at its seventy-fifth session.
55- وطبّقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة في دورتها الخامسة والسبعين على دولة لم تقدم تقريراً.

46. The Committee first applied the new procedure to a nonreporting State at its seventyfifth session.
46- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

55. The Committee first applied the new procedure to a nonreporting State at its seventyfifth session.
55- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

55. The Committee first applied the new procedure to a nonreporting State at its seventyfifth session.
55 - وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

The Deputy High Commissioner addressed the seventy-fifth session of the Committee.
وتحدثت المفوضة أمام اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين.