"دورتها الخامسة والستين في" - Traduction Arabe en Anglais

    • its sixty-fifth session
        
    • its sixtyfifth session
        
    • sixty-fifth session in
        
    • of the sixty-fifth session
        
    The outcomes of the meeting, including the decision to establish the Platform, were considered by the General Assembly at its sixty-fifth session. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين في نتائج ذلك الاجتماع، بما فيها المقرر القاضي بإنشاء المنبر.
    The outcomes of the meeting, including the decision to establish the Platform, were considered by the General Assembly at its sixty-fifth session. UN ونظرت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين في نتائج ذلك الاجتماع، بما فيها المقرر القاضي بإنشاء المنبر.
    47. ECE held its sixty-fifth session in Geneva, from 9 to 11 April 2013. UN 47 - وعقدت اللجنة الاقتصادية لأوروبا دورتها الخامسة والستين في جنيف في الفترة من 9 إلى 11 نيسان/أبريل 2013.
    5. Decides to continue its consideration of the question at its sixtyfifth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . UN 5 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    3. Decides to continue consideration of the matter at its sixtyfifth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . UN 3 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    " 16. Decides to continue consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled `Human rights questions' . " UN " 16 - تقـرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون ' مسائل حقوق الإنسان`. "
    5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . UN 5 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    10. Decides to consider, at its sixty-fifth session, the status of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia. UN 10- تقرر أن تنظر في دورتها الخامسة والستين في حالة المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.
    Should the Assembly decide to revert to the three-year review cycle, the next comprehensive review by the Assembly would be undertaken at its sixty-fifth session, in 2010. UN وإذا ما قررت الجمعية العامة العودة إلى دورة الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات، فستجري الجمعية الاستعراض الشامل المقبل في دورتها الخامسة والستين في عام 2010.
    97. The Committee decided to hold its sixty-fifth session in New York from 6 to 24 June 2005. UN 97 - قررت اللجنة عقد دورتها الخامسة والستين في نيويورك في الفترة من 6 إلى 24 حزيران/يونيه 2005.
    12. Also decides to consider at its sixty-fifth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy. UN 12 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الخامسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.
    The report also reproduces, in paragraph 12, a draft decision whereby the General Assembly would decide that the consideration of the outstanding legal aspects of the item shall be continued during its sixty-fifth session in the framework of a working group of the Sixth Committee. UN كما يستنسخ التقرير في الفقرة 12 مشروع مقرر تقرر الجمعية العامة بموجبه أن النظر في الجوانب القانونية المتبقية للبند ينبغي مواصلته خلال دورتها الخامسة والستين في إطار فريق عامل تابع للجنة السادسة.
    12. Also decides to consider at its sixty-fifth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy. UN 12 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الخامسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.
    32. The General Assembly will take up human resources issues at its sixty-fifth session, in the fall of 2010. UN 32 - ستعكف الجمعية العامة على درس المسائل المتعلقة بالموارد البشرية في دورتها الخامسة والستين في خريف عام 2010.
    12. Also decides to consider at its sixty-fifth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy. UN 12 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الخامسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.
    (b) Also decides to continue to consider the updated financial position of closed peacekeeping missions during its sixty-fifth session. UN (ب) تقرر أيضا مواصلة النظر خلال دورتها الخامسة والستين في الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة.
    17. The Special Rapporteur also met for the second time with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, at its sixty-fifth session in 2004. UN 17- واجتمع المقرر الخاص أيضاً للمرة الثانية بلجنة القضاء على التمييز العنصري أثناء دورتها الخامسة والستين في عام 2004.
    15. Decides to continue consideration of the matter at its sixtyfifth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . UN 15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    15. Decides to continue consideration of the matter at its sixtyfifth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . UN 15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    17. Decides to continue consideration of the question at its sixtyfifth session under the item entitled " Human rights questions " . UN 17 - تقـرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .
    I should be grateful if you would have the present report circulated as an official document of the sixty-fifth session of the General Assembly under agenda item 115. UN وأرجو ممتنا تعميم هذا التقرير بوصفه وثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند 115 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus