"دورتها الرابعة والأربعين" - Traduction Arabe en Anglais

• its forty-fourth session
• its fortyfourth session
• the forty-fourth session
• forty-fourth session of
• its forty-fifth session
• its forty-third session
• its forty-forth session

The draft provisional agenda for the forty-fifth session was approved by the Subcommission at its forty-fourth session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

List of documents before the Commission at its forty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

III. List of documents before the Commission at its forty-fourth session
الحضـور قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

List of documents before the Commission at its forty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

Draft report of the Commission on its forty-fourth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

List of documents before the Committee at its forty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-fourth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session
تقريــر لجنة الأمم المتحدة للقانــون التجاري الدولـي عـن أعمــال دورتها الرابعة والأربعين

A report on the results of the online survey will be submitted to the Commission at its forty-fourth session.
وسُيقدّم تقرير عن نتائج الاستقصاء للجنة في دورتها الرابعة والأربعين.

At its forty-fourth session, it met with the Independent Expert on minority issues.
واجتمعت في دورتها الرابعة والأربعين بالخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات.

Adoption of the report of the Committee on its forty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

At its forty-fourth session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-fifth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

on its forty-fourth session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Such guidelines were before the Commission for consideration during the first part of at its forty-fourth session.
وكانت هذه المبادئ التوجيهية معروضة على اللجنة في الجزء الأول من دورتها الرابعة والأربعين للنظر فيها.

At its forty-third session, the Commission decided to include the question of the duration of its sessions as an item on the agenda for its forty-fourth session.
قررت اللجنة، في دورتها الثالثة والأربعين، ادراج مسألة مدة انعقاد دوراتها كبند في جدول أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

44. The following reports were before the Committee at its fortyfourth session and it adopted the following concluding observations:
44- وعُرضت على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين التقارير التالية التي اعتمدت اللجنة ملاحظات ختامية بشأنها:

Further presentations concerning a draft convention were made by Sweden at the forty-fourth session of the Assembly.
وقدمت السويد الى الجمعيةالعامة، فى خلال دورتها الرابعة واﻷربعين اقتراحات أخرى بشأن مشروع الاتفاقية.

Report of the resumed forty-fourth session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة

The relevant documents will be brought to the attention of the Commission at its forty-forth session in 2001.
وهذا سوف يوجه اهتمام اللجنة في دورتها الرابعة واﻷربعين في سنة ١٠٠٢ الى الوثائق ذات الصلة.