"دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• its fifty-fourth session on the implementation

It also requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the resolution.
وطلبت أيضا من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ القرار.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية من اﻷمين العام أيضا أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

" 4. Also requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution. "
" ٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. "

10. Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution;
١٠ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛

20. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution.
٢٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

37. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution.
٣٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

4. Also requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution.
٤ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

8. Also requests the Secretary-General to make concrete proposals to strengthen the programmes and activities of the Institute and to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution.
٨ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام تقديم مقترحات ملموسة لتعزيز برامج المعهد وأنشطته وتقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

“30. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution.”
" ٣٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار " .

8. Further requests the Secretary-General to make concrete proposals to strengthen the programmes and activities of the Institute and to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution.
٨ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام تقديم مقترحات ملموسة لتعزيز برامج المعهد وأنشطته وتقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

In its resolution 53/28, the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-fourth session on the implementation of the outcome of the Summit.
وطلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام، في القرار ٥٣/٢٨، أن يقدم تقريرا إليها في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة.

8. Requests the Secretary-General to submit, on the basis of such information and of new information on the activities of the United Nations relevant to the progressive development of international law and its codification, a final report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the programme;
٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم، على أساس تلك المعلومات باﻹضافة إلى المعلومات الجديدة المتوافرة عن أنشطة اﻷمم المتحدة، المتصلة بالتطوير التدريجـي للقانـون الدولـي وتدوينـه، تقريـرا الــى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ البرنامج؛

1. In paragraph 6 of its resolution 53/78 B, entitled “United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific”, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-fourth session on the implementation of the resolution.
١ - في الفقرة ٦ من قرار الجمعية العامة ٥٣/٧٨ باء المعنون " مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ " ، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام تقديم تقرير إليها في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار.

The Assembly requested the Secretary-General to continue to monitor the imposition of measures of that nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development, and to report to it at its fifty-fourth session on the implementation of Assembly resolution 52/181.
وطلبت الجمعية إلى اﻷمين العام مواصلة رصد ما يُفرض من تدابير من هذا النوع ودراسة أثر تلك التدابير على البلدان المتضررة، بما في ذلك أثرها على التجارة والتنمية، وتقديم تقرير إلى الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ قرارها ٥٢/١٨١.

21. Requests the Secretary-General of the United Nations, in collaboration with the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution, developments in the multilateral trading system and the implementation of the ministerial communiqué on market access adopted by the Economic and Social Council on 8 July 1998.
١٢ - تطلب إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يقدم، بالتعاون مع أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار، وعن التطورات الحاصلة في النظام التجاري المتعدد اﻷطراف وتنفيذ البيان الوزاري المتعلق بالوصول إلى اﻷسواق الذي اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٨.