Subsequently, the Secretary-General will report to the General Assembly on this matter at its sixty-sixth session in 2011 | UN | وفي أعقاب ذلك، سيقدم الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة عن هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في عام 2011 |
The Assembly is convening in its sixty-sixth session at a time when all humankind is struggling through one of its most difficult times. | UN | تنعقد الجمعية في دورتها السادسة والستين في وقت تناضل فيه البشرية جمعاء عبر واحد من أشد الأزمنة صعوبة. |
10. Decides to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " . | UN | 10 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' ' قضايا الشعوب الأصلية``. |
10. Decides to continue consideration of the question at its sixtysixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " . | UN | 10 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار بند بعنوان ' ' حقوق الشعوب الأصلية``. |
12. Decides to consider the matter at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . | UN | 12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
17. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-sixth session. | UN | 17- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والستين في صيغته النهائية. |
17. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-sixth session. | UN | 17- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والستين في صيغته النهائية. |
9. Also decides to consider at its sixty-sixth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy. | UN | 9 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها السادسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا. |
9. Also decides to consider at its sixty-sixth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy. | UN | 9 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها السادسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا. |
3. Welcomes the offer of Bhutan to convene a panel discussion on the theme of happiness and well-being during its sixty-sixth session; | UN | 3 - ترحب بالعرض الذي قدمته بوتان بعقد حلقة نقاش خلال دورتها السادسة والستين في موضوع السعادة والرفاه؛ |
I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly at its sixty-sixth session under agenda item 36, and as a document of the Security Council. | UN | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. |
If negotiations do not commence before the end of the 2011 session of the Conference on Disarmament, the General Assembly is encouraged to examine, at its sixty-sixth session, how negotiations should be pursued. | UN | وفي حالة عدم بدء المفاوضات قبل نهاية دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2011، تُشجَّع الجمعية العامة على النظر في دورتها السادسة والستين في سبل إجراء هذه المفاوضات. |
If negotiations do not commence before the end of the 2011 session of the Conference on Disarmament, the General Assembly is encouraged to examine, at its sixty-sixth session, how negotiations should be pursued. | UN | وفي حالة عدم بدء المفاوضات قبل نهاية دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2011، تُشجَّع الجمعية العامة على النظر في دورتها السادسة والستين في سبل إجراء هذه المفاوضات. |
9. Also decides to consider at its sixty-sixth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy. | UN | 9 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها السادسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا. |
The evaluation will provide actionable recommendations through a Secretary-General's report to the General Assembly at its sixty-sixth session in 2011. | UN | وسوف يتضمن التقييم توصيات قابلة للتنفيذ من خلال تقرير يقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في عام 2011. |
16. Decides to consider the question at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . | UN | 16 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
8. Decides to continue its consideration of the question at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . | UN | 8 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
39. Decides to continue the consideration of the question at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . | UN | 39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
24. Decides to consider at its sixtysixth session the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. | UN | 24 - تقرر أن تنظر في دورتها السادسة والستين في تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب. |
I should be grateful if you would have the present letter and its annex issued as a document of the sixty-sixth session of the General Assembly, under agenda item 35 and as a document of the Security Council. | UN | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند 35 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. |