"دورتها اﻷولى المستأنفة" - Traduction Arabe en Anglais

• its resumed first session
• its first resumed session

p.m. Item 4 Adoption of the report of the Preparatory Committee on its resumed first session
بعد الظهر البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة

The Preparatory Committee will have before it the draft report on its resumed first session for consideration and appropriate action.
سيكون أمام اللجنة مشروع التقرير عن دورتها اﻷولى المستأنفة للنظر فيه واتخاذ اﻹجراء المناسب بشأنه.

4. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its resumed first session.
٤ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة.

4. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its resumed first session
٤ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة

4. Decides to continue its consideration of this question in the light of the reports of the Board of Auditors and the Secretary-General at its first resumed session and decides that, pending its decision, all actions on this question should remain in abeyance.
٤ - تقرر أن تواصل خلال دورتها اﻷولى المستأنفة النظر في هذه المسألة، على ضوء تقريري مجلس مراجعي الحسابات واﻷمين العام، وتقرر أن تعلق مؤقتا جميع اﻹجراءات المتعلقة بهذه المسألة ريثما تبت في المسألة.

VII. DECISIONS OF THE PREPARATORY COMMITTEE ON its resumed first session CALLING FOR ACTION BY THE CONFERENCE .... 56 13
سابعا - مقررات اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة وتستدعي اتخاذ اجراء من جانب المؤتمر

1. The Preparatory Committee held its resumed first session at United Nations Headquarters from 7 to 11 March 1994.
١ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها اﻷولى المستأنفة في مقر اﻷمم المتحدة من ٧ الى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.

IV. ADOPTION OF THE REPORT OF THE PREPARATORY COMMITTEE ON its resumed first session
رابعا - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة

VII. DECISIONS OF THE PREPARATORY COMMITTEE ON its resumed first session CALLING FOR ACTION BY THE CONFERENCE .... 52 13
سابعا - المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة وتتطلب من المؤتمر اتخاذ اجراء

7. The following decision adopted by the Preparatory Committee at its resumed first session is brought to the attention of the General Assembly:
٧ - عرض المقرر التالي الذي اعتمدته اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة على الجمعية العامة:

REPORT OF THE PREPARATORY COMMITTEE FOR THE GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND DEVELOPING STATES ON ITS RESUMED FIRST SESSION*
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامـة للـدول الجزريــة الصغيــرة النامية عن دورتها اﻷولى المستأنفة*

* The present document is a mimeographed version of part of the addendum to the report of the Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States on its resumed first session.
* هذه الوثيقة نسخة مصورة لجزء من الاضافة الى تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية عن دورتها اﻷولى المستأنفة.

1. Pursuant to General Assembly decision 54/403 C, the Preparatory Committee held its resumed first session For the report of the Committee on its first session, see Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 45 (A/54/45 and Corr.1).
١ - عمـلا بمقـرر الجمعية العامة ٥٤/٤٠٣ جيم، عقدت اللجنة التحضيرية دورتها اﻷولى المستأنفة)١( في ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ من أجل النظر في البند ١ من جدول اﻷعمال.

48. At its 18th meeting, on 11 March, the Committee considered the draft report of the Preparatory Committee at its resumed first session (A/CONF.167/PC/L.9).
٤٨ - في الجلسة ١٨، المعقودة في ١١ آذار/مارس، نظرت اللجنة في مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة (A/CONF.167/PC/L.9).

44. At its 18th meeting, on 11 March, the Committee considered the draft report of the Preparatory Committee at its resumed first session (A/CONF.167/PC/L.9).
٤٤ - في الجلسة ١٨، المعقودة في ١١ آذار/مارس، نظرت اللجنة في مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة (A/CONF.167/PC/L.9).

Also at its resumed first session, the Preparatory Committee had before it the report of the Secretary-General on current donor activities in support of sustainable development of small island developing States (A/CONF.167/PC/13 and Add.1).
وفي دورتها اﻷولى المستأنفة أيضا، كان معروضا على اللجنة التحضيرية تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷنشطة الراهنة التي يضطلع بها المانحون دعما للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية )A/CONF.167/PC/13 و Add.1(.